policía
“policía” betyder “polisen” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
polisen, poliskåren
📝 I praktiken
Si tienes una emergencia, llama a la policía.
A1Om du har en nödsituation, ring polisen.
La policía llegó en menos de cinco minutos.
A2Polisen anlände på mindre än fem minuter.
La policía nacional está investigando el robo.
B1Rikspolisen utreder rånet.
polis, manlig polis
📝 I praktiken
Un policía me pidió mi licencia.
A1En polis bad mig om mitt körkort.
El policía de la esquina es muy amable.
A2Polisen vid hörnet är mycket vänlig.
Mi tío es policía en Madrid.
A2Min farbror är polis i Madrid.
polis, kvinnlig polis
📝 I praktiken
Hay una mujer policía en la puerta.
A1Det står en kvinnlig polis vid dörren.
La policía me ayudó a encontrar la calle.
A2Polisen (kvinnan) hjälpte mig att hitta gatan.
Mi prima quiere ser policía.
A2Min kusin (kvinnan) vill bli polis.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: policía
Fråga 1 av 2
Du ser en enskild manlig polis som hjälper någon. Hur skulle du beskriva situationen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'politia', som i sin tur kom från grekiska 'politeia'. 'Politeia' betydde 'medborgarskap' eller 'regering' och var relaterat till 'polis', det grekiska ordet för en stadsstat. Så, 'policía' handlar i grunden om administrationen och ordningen i en stad.
Först dokumenterat: Around the 15th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur gör jag 'policía' plural?
Det är enkelt! För en grupp manliga poliser eller en blandad grupp säger du 'los policías'. För en grupp enbart kvinnliga poliser säger du 'las policías'.
Så 'la policía' kan betyda kåren ELLER en kvinnlig polis. Är det inte förvirrande?
Det kan verka knepigt till en början, men sammanhanget gör det nästan alltid tydligt. Om någon säger 'Mi tía es policía', vet du att de menar att hon är polis. Om du hör på nyheterna 'La policía detuvo a dos personas', är det tydligt att de menar institutionen. Du kommer att vänja dig snabbt!
Finns det ett annat ord för polis?
Ja, du kan också använda 'agente' (agent) eller 'oficial' (tjänsteman). Till exempel är 'un agente de policía' mycket vanligt och låter lite mer formellt.