portal
“portal” betyder “huvudentré” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
huvudentré, dörröppning
Även: lobby, port
📝 I praktiken
El portal de la iglesia estaba decorado con flores.
A2Kyrkans huvudentré var dekorerad med blommor.
Esperamos en el portal hasta que llegó la vecina.
B1Vi väntade i lobbyn tills grannen kom.
Es un portal antiguo con mucha historia.
B1Det är en gammal dörröppning med mycket historia.
webbportal, webbplats
Även: gateway
📝 I praktiken
Accede al portal del gobierno para hacer tus trámites.
B1Gå in på företagets webbportal för att göra dina ärenden.
Nuestro portal de clientes tiene toda la información necesaria.
B2Vår kundportal har all nödvändig information.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: portal
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'portal' i dess digitala kontext?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det sena latinska ordet *portāle*, vilket betyder 'som hör till en port' eller 'portbyggnad'. Det baseras på det latinska ordet *porta* (dörr/port).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'portal' una palabra masculina o femenina?
'Portal' är alltid maskulint. Även om det slutar på -al, säger vi alltid 'el portal', inte 'la portal'. Detta är ett vanligt mönster för substantiv som refererar till platser eller objekt. På svenska är 'portal' ett utrum (ett-ord), 'en portal', vilket skiljer sig från spanskan.
Syftar 'portal' bara på internet?
Nej. Även om det är mycket vanligt på internet (webbportal), är dess ursprungliga betydelse en fysisk dörröppning, särskilt en storslagen eller viktig sådan, som entrén till en katedral eller lobbyn i en hyresfastighet.