Inklingo
Ordbok

preocupan

preh-oh-KOO-pahnpɾeoˈkupan

preocupan betyder de oroar sig på spanska (när subjektet är plural (t.ex. Problemen oroar mig)).

de oroar sig, de berör

Även: ni oroar er (plural, formell)
VerbA2regular ar
Tre identiska, stiliserade färgglada sagofiguriner sitter sida vid sida, alla visar tydliga uttryck av oro eller ångest, med händerna vilande nära huvudet.
infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 I praktiken

Los resultados de las elecciones me preocupan mucho.

A2

Valresultaten oroar mig mycket.

¿Esos ruidos extraños te preocupan a ti también?

B1

Oroa dig inte för det.

Mis padres dicen que las notas de mi hermano no les preocupan.

B1

Mina föräldrar säger att min brors betyg inte berör dem.

Los cambios en el clima preocupan a la comunidad científica.

B2

Klimatförändringarna berör forskarsamhället.

Ordkopplingar

Synonymer

  • inquietan (de stör/gör oroliga)
  • angustian (de plågar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • me preocupan muchode oroar mig mycket
  • problemas que preocupanproblem som berör

🔄 Böjningar

indicative

preterite

él/ella/ustedpreocupó
ellos/ellas/ustedespreocuparon
vosotrospreocupasteis
nosotrospreocupamos
yopreocupé
preocupaste

present

él/ella/ustedpreocupa
ellos/ellas/ustedespreocupan
vosotrospreocupáis
nosotrospreocupamos
yopreocupo
preocupas

imperfect

él/ella/ustedpreocupaba
ellos/ellas/ustedespreocupaban
vosotrospreocupabais
nosotrospreocupábamos
yopreocupaba
preocupabas

subjunctive

present

él/ella/ustedpreocupe
ellos/ellas/ustedespreocupen
vosotrospreocupéis
nosotrospreocupemos
yopreocupe
preocupes

imperfect

él/ella/ustedpreocupara/preocupase
ellos/ellas/ustedespreocuparan/preocupasen
vosotrospreocuparais/preocupaseis
nosotrospreocupáramos/preocupásemos
yopreocupara/preocupase
preocuparas/preocupases

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: preocupan

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'preocupan' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
ocupanagrupan
📚 Etymologi

Roten kommer från det latinska verbet *praeoccupare*, som betydde 'att beslagta i förväg' eller 'att ta besittning av i förväg'. På spanska utvecklades detta till att betyda att en tanke eller oro 'tar besittning' av ditt sinne.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: preoccupyPortuguese: preocupam

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'preocupan' och 'se preocupan'?

'Preocupan' betyder 'de orsakar oro hos någon annan' (t.ex. 'Las deudas nos preocupan' = Skulderna oroar oss). 'Se preocupan' betyder 'de oroar sig själva' (t.ex. 'Ellos se preocupan por el futuro' = De oroar sig för framtiden). Använd 'se'-formen när subjektet är den som känner känslan.