Inklingo
Ordbok

preparación

pre-pah-rah-syohnpɾepaɾaˈsjon

förberedelse

Även: att göra sig redo, planering
En person dukar ett matbord med tallrikar, servetter och bestick i ett mysigt rum.

📝 I praktiken

La preparación de la maleta me tomó mucho tiempo.

A2

Packningen (förberedelsen av) resväskan tog lång tid.

Necesitamos mucha preparación para el examen final.

B1

Vi behöver mycket förberedelse inför slutprovet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • organización (organisation)
  • planificación (planering)

Antonymer

  • improvisación (improvisation (att improvisera))

Vanliga kollokationer

  • en preparaciónpågående / under förberedelse
  • falta de preparaciónbrist på förberedelse

utbildning

Även: kvalifikationer, beredskap
En person i labbrock tittar noggrant genom ett mikroskop.

📝 I praktiken

Ella tiene una excelente preparación académica.

B1

Hon har en utmärkt akademisk bakgrund.

El puesto requiere una preparación específica en finanzas.

B2

Tjänsten kräver specifik utbildning inom finans.

Ordkopplingar

Synonymer

  • formación (utbildning/formning)
  • capacitación (utbildning/färdigheter)

Vanliga kollokationer

  • buena preparacióngod utbildning/bakgrund

sammansättning

Även: preparat
En färgglad flytande blandning rörs om i en glasskål med en träsked.

📝 I praktiken

Bebe esta preparación antes de dormir.

B2

Drick detta preparat innan du somnar.

Ordkopplingar

Synonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "preparación" på spanska:

kvalifikationerpreparat

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: preparación

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa använder 'preparación' för att betyda utbildningsbakgrund?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónleccióneducación
📚 Etymologi

Från latinets 'praeparatio', som kombinerar 'prae' (före) och 'parare' (att göra redo). Det betyder bokstavligen att göra saker redo i förväg. Detta är likt svenskans 'förbereda' som också kommer från att 'för' (före) och 'bereda' (göra redo).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: preparationFrench: préparationItalian: preparazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'preparación' maskulinum eller femininum?

Det är alltid feminint ('la preparación'). Nästan alla spanska ord som slutar på -ción följer denna regel. Detta är en viktig grammatisk regel att komma ihåg.

Kan jag använda 'preparación' för ett matrecept?

Ja! Det kan syfta både på handlingen att laga mat och på den resulterande rätten eller blandningen i sig. På svenska kan vi använda 'tillagning' eller 'rätt'.