prescripción
“prescripción” betyder “recept” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
recept
Även: föreskrift
📝 I praktiken
El médico escribió una prescripción para el dolor.
A2Läkaren skrev ett recept för smärtan.
Siga la prescripción de su doctor al pie de la letra.
B1Följ din läkares recept exakt.
No se puede comprar este antibiótico sin prescripción médica.
B2Du kan inte köpa detta antibiotikum utan ett medicinskt recept.
preskription
Även: upphörande
📝 I praktiken
La prescripción del delito ocurrió después de diez años.
C1Brottet preskriberades efter tio år.
El abogado solicitó la prescripción de la deuda.
C1Advokaten begärde preskription av skulden.
Debemos actuar antes de que llegue el plazo de prescripción.
B2Vi måste agera innan preskriptionstiden löper ut.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "prescripción" på spanska:
preskription→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: prescripción
Fråga 1 av 3
Om en läkare talar om för dig hur du ska ta din medicin, ger de dig en...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'praescriptio', som betyder 'att skriva före' eller 'en prefix'. Det syftade ursprungligen på en rubrik eller en regel skriven i början av ett dokument.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'prescripción' samma sak som 'receta'?
Inte exakt. 'Receta' är det vanliga ordet för papperslappen som läkaren ger dig. 'Prescripción' är läkarens formella handling att ordinera behandlingen.
Kan 'prescripción' användas för matrecept?
Nej. För mat måste du använda 'receta'. Att använda 'prescripción' för matlagning skulle låta som en medicinsk ordination för ditt kök!
Betyder 'prescripción' alltid att något upphör?
I juridiska sammanhang, ja, det betyder oftast att en rättighet eller ett brott har löpt ut. I medicinska sammanhang är det bara en instruktion att följa.