presentimiento
“presentimiento” betyder “föraning” på spanska (En stark intuition om framtiden).
föraning, aning
Även: magkänsla, känsla
📝 I praktiken
Tuve un presentimiento de que algo no iba bien en la reunión.
B1Jag hade en föraning om att något inte stod rätt till på mötet.
Ella siempre confía en sus presentimientos, y rara vez se equivoca.
B2Hon litar alltid på sin magkänsla, och hon har sällan fel.
Un profundo presentimiento de fatalidad la invadió al leer la carta.
C1En djup känsla av oro infann sig hos henne när hon läste brevet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: presentimiento
Fråga 1 av 1
Vilket ord passar bäst för att komplettera meningen: 'Tengo un fuerte ______ de que hoy va a llover.'
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att kombinera prefixet 'pre-' (som betyder 'före') med verbet 'sentir' (som betyder 'att känna' eller 'att förnimma'), vilket bokstavligen betyder 'en känsla i förväg'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'presentimiento' oftast positivt eller negativt?
Även om det tekniskt sett kan användas för alla starka intuitioner, används 'presentimiento' oftast för att beskriva en negativ eller oroande känsla om något som håller på att hända (oro).
Hur skiljer sig 'presentimiento' från 'intuición'?
'Intuición' (intuition) är ett allmänt ord för att veta något utan bevis. 'Presentimiento' är en mer specifik, oftast känslomässig, känsla som fokuserar direkt på en händelse som kommer att inträffa i den närmaste framtiden.