Inklingo
← Ordbok

prevención

pre-ben-SYONpɾeβenˈθjon

“prevención” betyder “förebyggande” på spanska (att stoppa något dåligt från att hända).

förebyggande

Även: försiktighetsåtgärd, framsynthet
Ett barn som bär en klar gul regnkappa och stövlar samtidigt som det håller ett stort paraply för att hålla sig torrt före en storm.

📝 I praktiken

La prevención es la mejor medicina.

A1

Förebyggande är den bästa medicinen.

Necesitamos nuevas medidas de prevención de incendios.

B1

Vi behöver nya åtgärder för brandförebyggande.

Actuó con mucha prevención para evitar el error.

B2

Han agerade med stor försiktighet för att undvika misstaget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • precaución (försiktighetsåtgärd)
  • cautela (försiktighet)

Antonymer

  • imprudencia (vårdslöshet)
  • descuido (slarv)

Vanliga kollokationer

  • medidas de prevención – förebyggande åtgärder
  • prevención de riesgos – riskförebyggande
  • sistema de prevención – förebyggande system

Idiom och uttryck

  • Más vale prevenir que lamentar – Det är bättre att vara försiktig än att ångra sig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prevención

Fråga 1 av 3

Vilket ord ackompanjerar 'prevención' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
canciónatenciónacción
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'praeventio', som betyder 'att förutse' eller 'komma före'. Det kombinerar 'prae' (före) och 'venire' (att komma).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: preventionFrench: prévention

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'prevención' bara för medicinska saker?

Nej, det används för allt du vill stoppa innan det händer, som olyckor, brott eller tekniska fel.

Har det en pluralform?

Ja, pluralformen är 'prevenciones'. Lägg märke till att när det blir plural, tappar det accenten på 'o'.

Kan jag använda 'evitación' istället?

Inte vanligtvis. 'Evitación' är mycket ovanligare och låter väldigt tekniskt. 'Prevención' är standardordet för att undvika framtida problem.