Inklingo
Ordbok

problemático

pro-ble-MA-tee-kopɾoβleˈmatiko

problemático betyder problematisk på spanska (som orsakar problem eller svårigheter).

problematisk

Även: besvärlig, svår
En träbro med ett stort gap i mitten, vilket gör den omöjlig att korsa.

📝 I praktiken

Mi coche viejo es un poco problemático.

A2

Min gamla bil är lite problematisk.

Es un estudiante problemático que nunca escucha.

B1

Han är en besvärlig elev som aldrig lyssnar.

La falta de agua es un asunto muy problemático para la ciudad.

B2

Bristen på vatten är en mycket svår fråga för staden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • situación problemáticaproblematisk situation
  • niño problemáticoproblembarn/besvärligt barn
  • asunto problemáticoproblematisk fråga/angelägenhet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: problemático

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'en problematisk situation' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
problema(problem)Substantiv
problematizar(att problematisera/göra till ett problem)Verb
problemáticamente(problematiskt)Adverb
🎵 Rim
automáticotemáticosimpático
📚 Etymologi

Från det grekiska ordet 'problēma', som betyder 'något som kastas framåt' eller 'en uppgift'. Det kom via latin till spanskan.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: problematicFrench: problématique

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'problemático' för en person?

Ja! Du kan använda det för att beskriva någon som ofta orsakar problem, som 'un niño problemático' (ett problembarn).

Vad är skillnaden mellan 'problema' och 'problemático'?

'Problema' är substantivet (själva saken), medan 'problemático' är adjektivet som används för att beskriva något som känns som ett problem.

Ändras det någonsin till 'problemáticos'?

Ja, om du pratar om mer än en sak eller person, lägger du till ett 's'. Till exempel: 'Esos perros son problemáticos' (Dessa hundar är besvärliga).