conflictivo
“conflictivo” betyder “besvärlig” på spanska (som beskriver en person eller grupp).
besvärlig, problematisk
Även: tvistig, jobbig
📝 I praktiken
No quiero trabajar con él porque es un empleado muy conflictivo.
B1Jag vill inte arbeta med honom eftersom han är en mycket besvärlig anställd.
Ese es un barrio conflictivo por la noche.
A2Det där är ett jobbigt/problematiskt kvarter på natten.
La reforma de la ley es un tema conflictivo en el parlamento.
B2Lagreformen är en tvistig fråga i parlamentet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: conflictivo
Fråga 1 av 3
Om du beskriver en granne som 'conflictivo', vad säger du då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'conflictus', som betyder en kollision eller ett sammanstötande. Det delar samma rot som det svenska ordet 'konflikt'.
Först dokumenterat: 19th century (in its modern adjective form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'conflictivo' för att säga att jag är 'osäker' på ett val?
Nej. På spanska beskriver 'conflictivo' något som orsakar yttre problem. Om du känner dig kluven mellan två val, använd 'tengo un dilema' eller 'estoy indeciso'. Svenska 'konflikterad' kan syfta på inre stridigheter, vilket 'conflictivo' inte gör.
Är 'conflictivo' ett negativt ord?
Ja, det har nästan alltid en negativ klang och antyder att personen eller saken orsakar stress, gräl eller fara.
Vad är ett 'barrio conflictivo'?
Det är ett kvarter som kan ha hög brottslighet, social oro, eller där invånarna ofta hamnar i konflikt med myndigheterna.