conflicto
“conflicto” betyder “konflikt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
konflikt
Även: tvist, kamp
📝 I praktiken
El conflicto duró varias semanas antes de que llegaran a un acuerdo.
A2Konflikten varade i flera veckor innan de nådde en överenskommelse.
Hay un conflicto laboral entre la empresa y sus empleados.
B1Det finns en arbetskonflikt mellan företaget och dess anställda.
El país evitó un conflicto armado gracias a la diplomacia.
B2Landet undvek en väpnad konflikt tack vare diplomati.
inre konflikt
Även: dilemma, problem
📝 I praktiken
Sufre de un conflicto interno sobre si debe cambiar de carrera.
B1Han lider av en inre konflikt om huruvida han ska byta karriär.
La novela explora el conflicto entre el deber y el deseo.
C1Romanen utforskar konflikten mellan plikt och begär.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "conflicto" på spanska:
inre konflikt→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: conflicto
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'conflicto' i betydelsen av en storskalig, yttre kamp?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet 'conflictus', som betyder 'en sammanstötning' eller 'en kamp'. Det har använts på spanska sedan medeltiden för att beskriva en allvarlig kollision eller konfrontation.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'conflicto' siempre negativo?
Generellt ja. 'Conflicto' beskriver en allvarlig opposition eller oenighet. Även om det ibland kan leda till en positiv förändring, innebär ordet i sig svårighet eller kamp.
¿Cuál es la diferencia entre 'conflicto' y 'problema'?
'Problema' är mer generellt och används för alla svårigheter, stora som små (t.ex. 'un problema de matemáticas'). 'Conflicto' innebär nästan alltid en konfrontation mellan personer, idéer eller krafter (t.ex. 'un conflicto familiar').