Inklingo
← Ordbok

profeta

pro-FEH-tahpɾoˈfeta

profet

Även: spåman
En person i enkla kläder står på en kulle och pekar mot ett lysande ljus i fjärran.

📝 I praktiken

El profeta habló al pueblo sobre el futuro.

A2

Profeten talade till folket om framtiden.

Muchos libros antiguos mencionan a este profeta.

B1

Många gamla böcker nämner denna profet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vidente (spåman/visionär)
  • mensajero (budbärare)

Vanliga kollokationer

  • falso profeta – falsk profet
  • profeta bíblico – biblisk profet

Idiom och uttryck

  • nadie es profeta en su tierra – det är svårt att bli uppskattad av dem som känner dig bäst eller i ditt eget hemland

visionär

Även: förespråkare
En person står framför en silhuett av en futuristisk stad, tittar framåt med en inspirerad blick.

📝 I praktiken

Steve Jobs fue un profeta de la tecnología moderna.

B2

Steve Jobs var en visionär inom modern teknologi.

Se le considera el profeta de este movimiento artístico.

C1

Han anses vara ledaren/visionären för denna konstnärliga rörelse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • visionario (visionär)
  • precursor (föregångare)

Vanliga kollokationer

  • un profeta de su tiempo – en visionär för sin tid

Översätt till spanska

Ord som översätts till "profeta" på spanska:

profet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: profeta

Fråga 1 av 2

Vilken artikel bör du vanligtvis använda med 'profeta' när du hänvisar till en man?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
profecía(profetia) — Substantiv
profético(profetisk) — Adjektiv
profetizar(att profetera) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'prophetes', som betyder 'den som talar för någon annan' eller 'tolk'. Det nådde spanskan via latin.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: prophetFrench: prophèteItalian: profeta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'profeta' någonsin som ett feminint substantiv?

Ja, i modernt spanskt talspråk kan du höra 'la profeta', men den specifika feminina formen är 'la profetisa'.

Används det bara för religiösa personer?

Nej, det kan också beskriva vem som helst som förutsäger en framtida trend eller startar ett nytt sätt att tänka, som en visionär inom affärer eller konst.