programas
“programas” betyder “program” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
program
Även: tidtabeller, program (TV)
📝 I praktiken
Hay muchos programas interesantes en la televisión esta noche.
A1Det finns många intressanta program på TV ikväll.
Necesito actualizar los programas de mi computadora.
A2Jag behöver uppdatera programmen på min dator.
Los programas de ayuda social han tenido éxito.
B1Socialbidragsprogrammen har varit framgångsrika.
du programmerar
Även: du schemalägger, du planerar
📝 I praktiken
¿A qué hora programas la cita con el dentista?
B1Vilken tid schemalägger du tiden hos tandläkaren?
Tú programas las luces para que se enciendan solas.
B1Du programmerar lamporna så att de tänds av sig själva.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: programas
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'programas' korrekt som ett verb?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det antika grekiska ordet *prógramma*, som betyder 'en skriftlig offentlig kungörelse' eller 'en instruktion', vidarebefordrat till latin och sedan spanska, och behåller kärnidén om en skriftlig plan eller instruktionsuppsättning.
Först dokumenterat: 17th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'programas' (substantivet) maskulint, trots att det slutar på -as?
Singularformen, *programa*, är ett av de vanliga spanska substantiven som härstammar från grekiskan och slutar på -a men är maskulina (som *problema* eller *tema*). Eftersom singularformen är maskulin (*el programa*), måste pluralformen också vara maskulin (*los programas*).
Om jag pratar med min chef, ska jag använda 'programas'?
Nej, 'programas' är den informella 'tú'-formen. När du talar formellt till en chef eller äldre person, bör du använda 'usted'-formen, som är 'programa' (om du refererar till den nuvarande handlingen) eller använda substantivformen 'los programas' (om du refererar till programmen/mjukvaran).