Inklingo
← Ordbok

llamas

YA-mas'ʝa.mas

du ringer

Även: du kallar (vid namn), du knackar
VerbA1regular ar
En tecknad person som håller en enkel röd vintagetelefonlur mot örat, vilket illustrerar handlingen att ringa någon.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 I praktiken

¿Cómo te llamas?

A1

Vad heter du?

Si necesitas ayuda, me llamas.

A1

Om du behöver hjälp, ringer du mig.

Tú llamas a la puerta mientras yo espero en el coche.

A2

Du knackar på dörren medan jag väntar i bilen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • llamar por teléfono – att ringa (på telefon)
  • llamar la atención – att dra till sig uppmärksamhet
  • llamar a la puerta – att knacka på dörren

flammor

Även: bränder
En samling höga, intensiva, klara orange och gula eldflammor som stiger mot en mörk bakgrund.

📝 I praktiken

Las llamas del fuego eran muy altas y anaranjadas.

A2

Flammorna från elden var mycket höga och orange.

Los bomberos lucharon para apagar las llamas.

B1

Brandmännen kämpade för att släcka flammorna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fuego (eld)
  • lumbre (eld, ljus)

Vanliga kollokationer

  • apagar las llamas – att släcka flammorna
  • salir en llamas – att gå upp i lågor
  • pastillas para las llamas – tändbriketter

lamadjur

Två fluffiga vita lamadjur som står på en stenig, grön bergssluttning, vilket representerar djuret från Sydamerika.

📝 I praktiken

En Perú vimos muchas llamas en las montañas.

A1

I Peru såg vi många lamadjur i bergen.

Las llamas son animales muy tranquilos, pero a veces escupen.

A2

Lamadjur är mycket lugna djur, men ibland spottar de.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • un rebaño de llamas – en hjord av lamadjur
  • lana de llama – lamadjursull

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
túllamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
túllamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
túllamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
túllames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara
yollamara
túllamaras
ellos/ellas/ustedesllamaran
nosotrosllamáramos
vosotrosllamarais
Visa alla tempus & modus →

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "llamas" på spanska:

flammor→lamadjur→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: llamas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'llamas' för att betyda djuren?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det här ordet har ett fascinerande dubbelt ursprung! Substantiven kommer från två olika språk. 'Llama' (djuret) kommer från quechuaspråket i Anderna. 'Llama' (flamman) kommer från det latinska ordet 'flamma'. Verbformen 'llamas' kommer från det latinska verbet 'clamāre', som betyder 'att ropa' eller 'att skrika'.

Först dokumenterat: 15th-16th centuries (for the nouns)

Besläktade ord

Latin: flammaLatin: clamāreEnglish: flameEnglish: claim

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'llamas' tre helt olika betydelser?

Det är en cool slump i språket! Betydelserna för 'flamma' och 'att ringa' utvecklades båda från latin, medan ordet för djuret antogs direkt från quechua, språket i Inkariket. Ord som låter och stavas likadant men har olika ursprung och betydelser kallas homonymer. Det enda sättet att veta vilken 'llamas' som används är genom de andra orden i meningen.

Uttalas 'll' i 'llamas' som ett 'y' eller ett 'j'?

Bra fråga! Det varierar beroende på region. I större delen av Spanien och Latinamerika låter det som 'j' i 'ja' (/YA-mas/). I Argentina och Uruguay låter det mer som 'sj' i 'mät' eller ett 'tj'-ljud (/CHA-mas/). Båda är helt korrekta, så du kan välja det du gillar bäst!