Inklingo
← Ordbok

programar

pro-gra-MARpɾoɡɾaˈmaɾ

“programar” betyder “att programmera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att programmera, att koda

Även: att utveckla
VerbA2regular ar
En person som sitter vid ett skrivbord med en lysande blå laptopskärm som visar färgglada geometriska block som representerar kod.
gerundprogramando
past Participleprogramado
infinitiveprogramar

📝 I praktiken

Ella aprendió a programar en Python el año pasado.

A2

Hon lärde sig att programmera i Python förra året.

Estamos programando una nueva aplicación para móviles.

B1

Vi kodar en ny mobilapplikation.

Es difícil programar sin cometer errores al principio.

B1

Det är svårt att koda utan att göra misstag i början.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desprogramar (att avprogrammera)

Vanliga kollokationer

  • lenguaje de programación – programmeringsspråk
  • programar software – att programmera programvara

att schemalägga, att ställa in

Även: att planera
VerbA1regular ar
En person som håller i en fysisk planerare med färgglada klistermärken och markeringar för att organisera händelser.
gerundprogramando
past Participleprogramado
infinitiveprogramar

📝 I praktiken

He programado la lavadora para las ocho.

A1

Jag har ställt in tvättmaskinen till klockan åtta.

Necesitamos programar una reunión para mañana.

A2

Vi behöver schemalägga ett möte för imorgon.

El canal va a programar una serie nueva el próximo mes.

B1

Kanalen kommer att schemalägga en ny serie nästa månad.

Ordkopplingar

Synonymer

  • planificar (att planera)
  • agendar (att sätta upp på dagordningen/schemat)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • programar una cita – att boka en tid
  • programar la alarma – att ställa in larmet
  • programar un evento – att schemalägga en händelse

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprogramaran
yoprogramara
túprogramaras
vosotrosprogramarais
nosotrosprogramáramos
él/ella/ustedprogramara

present

ellos/ellas/ustedesprogramen
yoprograme
túprogrames
vosotrosprograméis
nosotrosprogramemos
él/ella/ustedprograme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprogramaron
yoprogramé
túprogramaste
vosotrosprogramasteis
nosotrosprogramamos
él/ella/ustedprogramó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprogramaban
yoprogramaba
túprogramabas
vosotrosprogramabais
nosotrosprogramábamos
él/ella/ustedprogramaba

present

ellos/ellas/ustedesprograman
yoprogramo
túprogramas
vosotrosprogramáis
nosotrosprogramamos
él/ella/ustedprograma
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "programar" på spanska:

att programmera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: programar

Fråga 1 av 3

Vilken verb skulle du använda för att ställa in en timer på din mikrovågsugn?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
programa(program/föreställning/schema) — Substantiv
programación(programmering/schemaläggning) — Substantiv
programador(programmerare) — Substantiv
programable(programmerbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'programma', som kommer från grekiskans 'pro' (före) och 'graphein' (att skriva). Det betydde ursprungligen ett offentligt meddelande eller proklamation som skrevs i förväg.

Först dokumenterat: 18th century (in the sense of planning), 20th century (computer sense)

Besläktade ord

English: programFrench: programmerPortuguese: programar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'programar' ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardmönstret för verb som slutar på -ar.

Kan jag använda 'programar' för sociala planer?

Vanligtvis används 'programar' för mer formella scheman eller händelser. För att umgås med vänner är 'quedar' eller 'hacer planes' mer naturligt.

Vad är skillnaden mellan 'programar' och 'codificar'?

'Programar' är den allmänna termen för att skapa programvara. 'Codificar' är mer specifikt för handlingen att skriva själva koden, även om de ofta används som synonymer.