Inklingo
← Ordbok

prohibición

pro-ee-bee-SYONpɾo.i.βiˈθjon

“prohibición” betyder “förbud” på spanska (En formell eller legal regel som stoppar en handling.).

förbud

Även: prohibition, restriktion
SpainLatin America
En klar röd cirkulär skylt med ett tjockt vitt horisontellt streck i mitten, placerad framför en grön parkentré.

📝 I praktiken

Hay una prohibición de fumar en todo el edificio.

A2

Det råder rökförbud i hela byggnaden.

El gobierno anunció la prohibición de plásticos de un solo uso.

B1

Regeringen meddelade förbudet mot engångsplaster.

La prohibición de circular por el centro comienza mañana.

B2

Förbudet mot att köra genom stadskärnan börjar imorgon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • veto (veto)
  • impedimento (hinder)
  • restricción (restriktion)

Antonymer

  • permiso (tillstånd)
  • autorización (auktorisation)

Vanliga kollokationer

  • levantar la prohibición – att häva ett förbud
  • imponer una prohibición – att införa ett förbud
  • bajo prohibición – under förbud

Idiom och uttryck

  • saltarse la prohibición – att bryta mot en regel eller ignorera ett förbud

Översätt till spanska

Ord som översätts till "prohibición" på spanska:

prohibition→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prohibición

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'The ban' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
prohibir(att förbjuda) — Verb
prohibido(förbjuden) — Adjektiv
prohibitivo(prohibitiv (oftast gällande kostnader)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
accióncancióndecisión
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'prohibitio', som kommer från 'prohibere', vilket betyder att hålla tillbaka eller hålla borta.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: prohibitionFrench: prohibition

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Uttalas 'h' i prohibición?

Nej, 'h' är helt stumt på spanska. Du går direkt från 'o'-ljudet till 'i'-ljudet.

När ska jag använda 'prohibición' istället för 'prohibido'?

Använd 'prohibición' när du pratar om själva regeln (t.ex. 'Förbudet är nytt'). Använd 'prohibido' när du beskriver något som inte är tillåtet (t.ex. 'Rökning är förbjuden').

Behöver detta ord alltid 'la'?

Ja, det är ett feminint substantiv, så det kommer alltid att ta feminina artiklar (la, una, las, unas) och adjektiv.