Inklingo
← Ordbok

prudencia

proo-DEN-syahpɾuˈden.sja

“prudencia” betyder “försiktighet” på spanska (klokt beslutsfattande).

försiktighet, varsamhet

Även: diskretion, visdom
En person som försiktigt testar stabiliteten på en träbro med foten innan den korsar en liten bäck.

📝 I praktiken

Debes manejar con mucha prudencia cuando hay niebla.

A2

Du måste köra med stor försiktighet när det är dimmigt.

La prudencia es necesaria antes de tomar una decisión importante.

B1

Försiktighet är nödvändig innan man fattar ett viktigt beslut.

Actuó con prudencia y no le contó a nadie el secreto.

B2

Han agerade diskret och berättade inte hemligheten för någon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cautela (försiktighet)
  • sensatez (sunt förnuft/visdom)

Antonymer

  • imprudencia (vårdslöshet)
  • temeridad (dumdristighet)

Vanliga kollokationer

  • con prudencia – med försiktighet
  • falta de prudencia – brist på försiktighet
  • pedir prudencia – att be om försiktighet

Idiom och uttryck

  • La prudencia es la madre de la seguridad – Att vara försiktig är det bästa sättet att hålla sig säker

Översätt till spanska

Ord som översätts till "prudencia" på spanska:

varsamhet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prudencia

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det mest naturliga sättet att säga 'Han kör försiktigt' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
prudente(försiktig/varsam) — Adjektiv
imprudencia(vårdslöshet) — Substantiv
prudentemente(försiktigt) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'prudentia', som var en förkortad version av 'providentia', vilket betyder 'förutseende' eller 'att se framåt'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: prudenceFrench: prudence

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'prudencia' annorlunda än 'cuidado'?

Ja. Medan 'cuidado' helt enkelt betyder 'omsorg' eller 'vakt', antyder 'prudencia' visdom och att man tänker på de framtida konsekvenserna av sina handlingar. Det är en djupare form av omsorg.

Kan 'prudencia' vara ett namn?

Historiskt sett, ja! 'Prudencia' var ett traditionellt förnamn för kvinnor, även om det är ganska ovanligt och anses gammaldags idag.

Hur säger jag 'var försiktig' med detta ord?

Du skulle vanligtvis säga 'ten prudencia' (ha försiktighet) eller 'actúa con prudencia' (agera med försiktighet).