Inklingo
← Ordbok

párate

PAH-rah-tehˈpaɾate

stanna

Även: svänga in
VerbA1reflexive command arinformal
En klarröd åttakantig skylt som hålls av en person i gul regnrock.
gerundparándose
past Participleparado
infinitivepararse

📝 I praktiken

¡Párate un momento, por favor!

A1

Stanna en stund, tack!

Párate en la siguiente esquina.

A2

Stanna vid nästa hörn.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • muévete (rör dig)
  • sigue (fortsätt)

Vanliga kollokationer

  • párate ahí – stå där
  • párate ya – sluta nu

stå upp

Även: res dig upp
VerbA1reflexive command ar
Latin America
En person som reser sig från en trästol till stående position.

📝 I praktiken

Párate de esa silla, por favor.

A1

Res dig från den där stolen, tack.

¡Párate para saludar!

A2

Stå upp för att hälsa!

Ordkopplingar

Synonymer

  • levántate (stå upp/res dig upp)

Antonymer

  • siéntate (sitt ner)

Vanliga kollokationer

  • párate derecho – stå rakt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse pararan
yome parara
túte pararas
vosotrosos pararais
nosotrosnos paráramos
él/ella/ustedse parara

present

ellos/ellas/ustedesse paren
yome pare
túte pares
vosotrosos paréis
nosotrosnos paremos
él/ella/ustedse pare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse pararon
yome paré
túte paraste
vosotrosos parasteis
nosotrosnos paramos
él/ella/ustedse paró

imperfect

ellos/ellas/ustedesse paraban
yome paraba
túte parabas
vosotrosos parabais
nosotrosnos parábamos
él/ella/ustedse paraba

present

ellos/ellas/ustedesse paran
yome paro
túte paras
vosotrosos paráis
nosotrosnos paramos
él/ella/ustedse para
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "párate" på spanska:

stå upp→svänga in→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: párate

Fråga 1 av 2

Om du är i Mexiko och någon säger '¡Párate!', vad ska du göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
declárateprepárate
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'parare', som ursprungligen betydde 'att förbereda' eller 'göra redo'. Med tiden utvecklades det på spanska till att betyda 'att stoppa' eller 'att stå stilla'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: prepareFrench: arrêter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför finns det en accent på första 'a'?

När du lägger till ett pronomen som 'te' till ett kommandoord, blir ordet längre. För att behålla betoningen på samma stavelse (det 'pa') måste vi lägga till en skriftlig accent.

Kan jag använda 'párate' med min chef?

Nej, 'párate' är informellt (tú). För en chef eller någon du inte känner väl, använd 'párese'.