rabino

ra-BEE-noraˈβino

“rabino” betyder “rabbin” på spanska (en judisk religiös ledare).

rabbin

Även: lärare

SubstantivmB1

En vänlig man med skägg som bär en traditionell svart kostym och en liten cirkulär huvudbonad, stående framför ett enkelt träpodium.

📝 I praktiken

El rabino vive cerca de la sinagoga.

Rabbinen bor nära synagogan.

Fuimos a pedirle consejo al rabino sobre nuestra boda.

Vi gick för att be rabbinen om råd angående vårt bröllop.

El gran rabino dio un discurso sobre la paz y la tolerancia.

Överrabbinen höll ett tal om fred och tolerans.

Ordkopplingar

Synonymer

guía espiritual (andlig ledare)
maestro (mästare/lärare)

Vanliga kollokationer

gran rabino – överrabbin
el consejo del rabino – rabbinens råd

Översätt till spanska

Ord som översätts till "rabino" på spanska:

rabbin→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rabino

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa platser arbetar en rabino mest sannolikt på?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

rabina(kvinnlig rabbin) — Substantiv

rabínico(rabbinisk) — Adjektiv

rabinato(rabbinat) — Substantiv

🎵 Rim▼

camino destino vino

📚 Etymologi▼

Från det hebreiska ordet 'rabbi', som betyder 'min herre' eller 'min lärare'. Det passerade genom grekiska och latin innan det blev det spanska ord vi använder idag.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: rabbiFrench: rabbinItalian: rabbino

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Finns det ett ord för en kvinnlig rabbin?

Ja, en kvinnlig rabbin kallas 'rabina', även om 'rabino' är den traditionella maskulina formen.

Betyder 'rabino' någonsin en vanlig lärare?

I modernt spanskt bruk syftar det specifikt på en judisk religiös ledare. Dess historiska rot betyder dock 'lärare' eller 'mästare'.

Hur uttalar man 'r' i rabino?

Eftersom det börjar med ett 'r' ska du rulla tungan (det 'starka R'-ljudet), liknande 'rr' i 'perro'.