radar
“radar” betyder “radar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
radar
Även: hastighetskamera
📝 I praktiken
El barco encendió el radar para navegar en la niebla densa.
B1Fartyget slog på radarn för att navigera i den täta dimman.
El control de tráfico aéreo monitorea todos los aviones en su radar.
B2Flygtrafikledningen övervakar alla plan på sin radar.
Vi un coche de policía escondido con un radar de velocidad.
A2Jag såg en polisbil gömd med en hastighetsradar (pistol).
instinkt
Även: sjätte sinne
📝 I praktiken
Mi hermana tiene un radar para encontrar ropa de segunda mano barata.
C1Min syster har en instinkt för att hitta billiga second hand-kläder.
Parece que el jefe tiene un radar para saber quién no está trabajando.
C1Det verkar som att chefen har ett sjätte sinne för att veta vem som inte arbetar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: radar
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'radar' i dess bildliga bemärkelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Detta ord är ett direkt lån från engelskan, där det är en akronym som står för RAdio Detecting And Ranging. Det adopterades till spanskan eftersom tekniken spreds internationellt.
Först dokumenterat: Mid-20th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Har 'radar' en pluralform?
Ja, pluralformen är 'radares'. Till exempel: 'Hay muchos radares de velocidad en esta carretera.' (Det finns många hastighetsradarer på den här vägen.) På svenska är pluralformen 'radarer'.
Uttalas 'radar' likadant på spanska som på engelska?
Inte exakt. På spanska uttalas vokalen 'a' vanligtvis skarpt, och betoningen ligger på den sista stavelsen (ra-DAR), till skillnad från den vanliga engelska betoningen på den första stavelsen.