raras
“raras” betyder “konstig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
konstig, ovanlig
Även: bisarr, underlig
📝 I praktiken
Las luces en el cielo eran muy raras.
A2Ljuset på himlen var mycket konstigt.
Ella siempre tiene ideas raras para las fiestas.
B1Hon har alltid ovanliga idéer för fester.
Sus reacciones son raras; no sé qué le pasa.
B2Hennes reaktioner är underliga; jag vet inte vad som är fel på henne.
sällsynt, ovanlig
Även: knapp
📝 I praktiken
Las oportunidades como estas son muy raras.
B1Möjligheter som dessa är mycket sällsynta.
En esta zona, las setas comestibles son raras.
B2I det här området är ätliga svampar ovanliga.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: raras
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'raras' för att betyda 'knapp' eller 'svår att hitta'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet *rarus*, vilket betyder 'gles', 'glesa' eller 'ovanlig'. Denna ursprung förklarar båda de moderna betydelserna: något som är glest är sällsynt (ovanligt), och något som är ovanligt anses ofta vara konstigt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'raras' och 'extrañas'?
De är ofta utbytbara. 'Raras' används oftast bredare för allt som är ovanligt, medan 'extrañas' ofta antyder något främmande, okänt eller särskilt oroande, men skillnaden är subtil och kontextberoende.
Kan 'raras' användas för att beskriva personer?
Ja. När det används för att beskriva en grupp kvinnor eller feminina substantiv (som 'chicas' eller 'personas'), betyder det att de är excentriska, egendomliga eller beter sig ovanligt.