Inklingo
← Ordbok

recesión

re-seh-SYONre.seˈsjon

“recesión” betyder “recession” på spanska (ekonomisk nedgång).

recession

Även: nedgång, uttag
General
En ledsen, tom rosa spargris som står på ett enkelt träbord.

📝 I praktiken

El país entró en una recesión económica el año pasado.

B1

Landet gick in i en ekonomisk recession förra året.

Muchos negocios cerraron durante la gran recesión.

B2

Många företag stängde under den stora recessionen.

Los expertos buscan formas de evitar la recesión.

C1

Experter letar efter sätt att undvika recessionen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • crisis (kris)
  • estancamiento (stagnation)
  • depresión (depression)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • entrar en recesión – att gå in i en recession
  • recesión económica – ekonomisk recession
  • salir de la recesión – att ta sig ur recessionen

Idiom och uttryck

  • apretarse el cinturón – Att leva snålare eller spara pengar under svåra tider.

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recesión

Fråga 1 av 3

¿Cuál es el artículo correcto para 'recesión'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
receder(att avta) — Verb
recesivo(recessiv) — Adjektiv
retroceder(att backa) — Verb
🎵 Rim▼
cancióndecisiónpasión
📚 Etymologi▼

Från latinets 'recessio', som beskriver handlingen att röra sig bakåt eller dra sig tillbaka. Det kommer från 're-' (bakåt) och 'cedere' (att gå).

Först dokumenterat: 17th century (in a general sense), modern economic sense in the 20th century.

Besläktade ord

English: recessionFrench: récessionPortuguese: recessão

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'recesión' alltid en ekonomisk kris?

Mestadels, ja. Även om det tekniskt sett betyder 'att gå bakåt', används det nästan uteslutande idag för att tala om ekonomin eller ibland inom medicin (som tillbakadraget tandkött).

Är det 'recesión' eller 'recesion'?

Det måste ha en accent på 'ó' i singularformen (recesión). Utan den är det felstavat.

Vad är skillnaden mellan 'recesión' och 'crisis'?

En 'recesión' är en specifik ekonomisk term för en period av nedgång. En 'crisis' är ett mer allmänt ord för en svår situation eller vändpunkt.