regresó

reh-greh-SOHre.ɣreˈso

“regresó” betyder “återvände” på spanska (Han/Hon/Den gick tillbaka till en plats).

återvände, kom tillbaka, gick tillbaka

Även: återgick

VerbA1regular ar

En sagoboksillustration som visar en liten brun hund som glatt går tillbaka längs en slingrande stig mot sitt färgglada hundkoja, vilket illustrerar konceptet att återvända.

infinitiveregresar

gerundregresando

past Participleregresado

📝 I praktiken

Ella regresó a casa después del trabajo.

Hon återvände hem efter jobbet.

El paquete regresó al remitente porque la dirección estaba mal.

Paketet återgick till avsändaren eftersom adressen var fel.

¿Cuándo regresó usted de su viaje a Madrid?

När kom du (formellt) tillbaka från din resa till Madrid?

Ordkopplingar

Synonymer

volvió (återvände (från volver))
retornó (återvände)

Antonymer

se fue (lämnade / gick iväg)
partió (avreste)

Vanliga kollokationer

regresó a casa – återvände hem
regresó al trabajo – återvände till jobbet

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedregresa

yoregreso

túregresas

ellos/ellas/ustedesregresan

nosotrosregresamos

vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba

yoregresaba

túregresabas

ellos/ellas/ustedesregresaban

nosotrosregresábamos

vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó

yoregresé

túregresaste

ellos/ellas/ustedesregresaron

nosotrosregresamos

vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese

yoregrese

túregreses

ellos/ellas/ustedesregresen

nosotrosregresemos

vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase

yoregresara/regresase

túregresaras/regresases

ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen

nosotrosregresáramos/regresásemos

vosotrosregresarais/regresaseis

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "regresó" på spanska:

återgick→återvände→gick tillbaka→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: regresó

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'regresó' för att beskriva en enstaka handling som avslutades i det förflutna?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

regresar(att återvända (infinitiv)) — Verb

el regreso(återvändandet (substantiv)) — Substantiv

regresivo(regressiv) — Adjektiv

🎵 Rim▼

pasó tomó

📚 Etymologi▼

Verbet 'regresar' kommer från det latinska verbet *regressāre*, vilket betyder 'att gå tillbaka' eller 'att dra sig tillbaka', som i sin tur är bildat från prefixet *re-* (som betyder 'tillbaka' eller 'igen') och roten *gradī* ('att kliva').

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

English: regressPortuguese: regressou

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'regresar' samma sak som 'volver'?

Ja, de är oftast utbytbara och betyder båda 'att återvända' eller 'att komma/gå tillbaka'. 'Volver' är något vanligare i vissa regioner, men att använda 'regresó' är alltid korrekt och naturligt.

Hur vet jag om 'regresó' betyder 'han återvände' eller 'hon återvände'?

Det kan man inte veta bara från verbformen! Spanskan utelämnar ofta subjektet (som 'él' eller 'ella'). Du måste förlita dig på sammanhanget i samtalet för att veta vem som utförde handlingen.