religión
“religión” betyder “religion” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
religion
Även: tro, lära
📝 I praktiken
Su familia practica la religión católica.
A2Hans familj utövar den katolska religionen.
Hay libertad de religión en este país.
B1Det finns religionsfrihet i detta land.
¿Cuál es la religión mayoritaria aquí?
B2Vilken är majoritetsreligionen här?
hängivenhet, dedikation
Även: besatthet
📝 I praktiken
Para muchos aficionados, el fútbol es una religión.
B2För många fans är fotboll en religion.
Su religión en la vida es el trabajo y la disciplina.
C1Hans religion i livet är arbete och disciplin (betyder: hans djupaste engagemang).
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: religión
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'religión' i dess bildliga bemärkelse (betyder djup hängivenhet)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'religio', som betydde 'vördnad' eller 'fromhet'. Det tros ofta härröra från verbet 'religare', som betyder 'att binda fast' eller 'att återansluta', vilket antyder en koppling mellan människor och en gudomlig kraft.
Först dokumenterat: Medieval Latin period (c. 10th-12th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'religión' maskulint eller feminint?
Det är feminint. Du använder alltid 'la religión' eller 'una religión'. Detta är knepigt eftersom många ord som slutar på -ón är maskulina (som 'el camión'), men 'religión' är ett undantag.
Hur skiljer sig 'religión' från 'fe'?
'Religión' syftar på det strukturerade systemet, praxis och institutioner (som kristendom eller islam). 'Fe' syftar på den personliga tron, tilliten eller övertygelsen om något, vare sig det är andligt eller sekulärt.