repertorio
“repertorio” betyder “repertoar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
repertoar
Även: spellista, samling
📝 I praktiken
El guitarrista tiene un repertorio muy variado de música clásica.
B1Gitarristen har en mycket varierad repertoar av klassisk musik.
La banda decidió incluir temas nuevos en su repertorio para el concierto.
B1Bandet bestämde sig för att inkludera nya låtar i sin repertoar för konserten.
Es difícil aprenderse todo el repertorio en una semana.
B2Det är svårt att lära sig hela repertoaren på en vecka.
utbud, förråd
Även: uppsättning
📝 I praktiken
Él siempre tiene un repertorio de excusas para llegar tarde.
B1Han har alltid ett utbud av ursäkter för att komma för sent.
Su repertorio de chistes es infinito.
B2Hans förråd av skämt är oändligt.
La cocinera mostró todo su repertorio de recetas tradicionales.
B2Kocken visade upp hela sitt utbud av traditionella recept.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "repertorio" på spanska:
spellista→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: repertorio
Fråga 1 av 3
Vilket ord passar bäst för att fylla i meningen? 'El pianista practicó su ________ para el concierto.'
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'repertorium', som betyder ett inventarium eller en lista. Det kommer från 'reperire', som betyder 'att hitta' eller 'att upptäcka'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'repertorio' samma sak som 'setlist'?
I ett musikaliskt sammanhang, ja. 'Repertorio' hänvisar dock till alla låtar ett band kan, medan en 'setlist' (ofta kallad 'lista de canciones' på spanska) är vad de väljer att spela en specifik kväll.
Kan jag använda 'repertorio' för digitala filer?
Vanligtvis inte. För digitala filer eller mappar bör du använda 'carpeta' eller 'directorio'. 'Repertorio' är för objekt som någon kan framföra eller använda.
Hur säger man 'att utöka sin repertoar' på spanska?
Du skulle säga 'ampliar el repertorio'.