repetido
“repetido” betyder “upprepad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
upprepad
Även: frekvent
📝 I praktiken
Es un error muy repetido en el examen.
A1Det är ett mycket upprepat fel på provet.
He escuchado ese nombre repetidas veces.
A2Jag har hört det namnet många gånger (upprepat).
El mensaje fue repetido por la radio.
B1Meddelandet upprepades av radion.
dublett
Även: extra
📝 I praktiken
Tengo este cromo repetido, ¿quieres cambiarlo?
B1Jag har det här klistermärket som en dublett, vill du byta?
No compres ese libro, ya lo tenemos repetido en casa.
B1Köp inte den boken, vi har redan en dublett hemma.
Dame tus repetidos y yo te doy los míos.
B2Ge mig dina dubbletter så ger jag dig mina.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "repetido" på spanska:
dublett→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: repetido
Fråga 1 av 3
Om du har två likadana fotbollskort, har du det...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'repetir', som kommer från latinets 'repetere', vilket betyder 'att slå igen' eller 'att söka igen'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'repetido' ett verb eller ett adjektiv?
Det kan vara båda! Det är perfekt particip av 'repetir' (används i sammansatta tempus), men det används mycket ofta som ett adjektiv för att beskriva saker som är dubbletter eller händer flera gånger.
Vad är skillnaden mellan 'repetido' och 'repetitivo'?
'Repetido' betyder oftast att något har hänt igen eller är en dublett. 'Repetitivo' beskriver något som är tråkigt eller kännetecknas av konstant upprepning, som en 'repetitiv uppgift'.
Kan jag använda 'repetido' för mat som får mig att rapa?
Ja! I informell spanska, när mat (som vitlök) ligger tungt i magen och du fortsätter att smaka den senare, kan du säga att maten är 'repetido' eller att den 'se repite'.