Inklingo
← Ordbok

restauración

rres-tau-rah-see-OHNrestauɾaˈsjon

restaurering

Även: reparation, renovering
En person som noggrant målar en liten del av en gammal, utsmyckad trästol med en tunn pensel.

📝 I praktiken

La restauración de este cuadro antiguo llevó muchos meses.

B1

Restaureringen av denna gamla målning tog många månader.

Es un experto en la restauración de muebles de madera.

B1

Han är expert på restaurering av trämöbler.

La ciudad invirtió dinero en la restauración del centro histórico.

B2

Staden investerade pengar i restaureringen av det historiska centrumet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • reparación (reparation)
  • arreglo (fix/arrangemang)

Antonymer

  • destrucción (förstörelse)
  • deterioro (försämring)

Vanliga kollokationer

  • restauración de arte – konstrestaurering
  • trabajos de restauración – restaureringsarbeten

restaurangbranschen

Även: matservice, restaurangverksamhet
SubstantivfB2formal
En professionell kock i en vit uniform som håller ett silverfat med en gourmeträtt i ett rent kök.

📝 I praktiken

Ella tiene mucha experiencia trabajando en el sector de la restauración.

B2

Hon har mycket erfarenhet av att arbeta inom restaurangsektorn.

La restauración es fundamental para el turismo en España.

B2

Restaurangbranschen är fundamental för turismen i Spanien.

Ofrecen servicios de restauración para grandes eventos y bodas.

C1

De erbjuder cateringtjänster för stora evenemang och bröllop.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hostelería (hotell- och restaurangbranschen)
  • gastronomía (gastronomi)

Vanliga kollokationer

  • sector de la restauración – restaurang-/cateringsektorn
  • establecimientos de restauración – restauranglokaler

Översätt till spanska

Ord som översätts till "restauración" på spanska:

matservice→restaurangbranschen→restaurangverksamhet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: restauración

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Restaureringarna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
restaurar(att restaurera) — Verb
restaurante(restaurang) — Substantiv
restaurador(restauratör) — Substantiv
restaurado(restaurerad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
canciónestaciónatención
📚 Etymologi▼

Från latinets 'restauratio', som kommer från 'restaurare' (att återuppbygga eller förnya).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: restorationFrench: restauration

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'restauración' och 'restaurante' samma sak?

Inte riktigt. 'Restaurante' är den fysiska platsen där man äter (en restaurang), medan 'restauración' syftar på handlingen att restaurera något eller livsmedelsservicebranschen i allmänhet.

Varför är det feminint?

På spanska är nästan alla substantiv som slutar på suffixet '-ción' feminina, så vi använder 'la' eller 'una'.

Kan jag använda 'restauración' för digitala foton?

Ja! Om du 'reparerar' ett gammalt digitalt foto för att få det att se nytt ut, är 'restauración de fotos' den perfekta termen.