Inklingo
Ordbok

resurrección

reh-soo-rehk-SYOHNresurekˈsjon

resurrección betyder återuppståndelse på spanska (att resa sig från de döda).

återuppståndelse

Även: återupplivning, comeback
En livlig grön grodd som sticker upp ur torr, sprucken jord under en stark sol.

📝 I praktiken

La resurrección es un tema central en muchas religiones.

B1

Återuppståndelse är ett centralt tema i många religioner.

Vimos la resurrección de la moda de los años noventa.

B2

Vi såg återupplivningen av nittiotalets mode.

El actor tuvo una resurrección increíble en su carrera este año.

C1

Skådespelaren gjorde en otrolig comeback i sin karriär i år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • renacimiento (återfödelse)
  • regreso (återkomst)

Antonymer

  • muerte (död)
  • extinción (utrotning)

Vanliga kollokationer

  • Domingo de ResurrecciónPåskdagen
  • resurrección económicaekonomisk återupplivning
  • creer en la resurrecciónatt tro på återuppståndelsen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "resurrección" på spanska:

återuppståndelse

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: resurrección

Fråga 1 av 3

Vilken artikel ska du använda med 'resurrección'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
resucitar(att återuppväcka till liv)Verb
resucitado(återuppstånden / återupplivad)Adjektiv
surgir(att uppstå)Verb
🎵 Rim
canciónacciónemoción
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'resurrectio', som kombinerar 're-' (igen) och 'surgere' (att resa sig). Det betyder bokstavligen 'handlingen att resa sig igen'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: resurrectionFrench: résurrectionItalian: risurrezione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'resurrección' ett vanligt ord i dagligt spanskt tal?

Även om det låter väldigt formellt, används det ganska ofta i nyhetsrapporter om affärer, mode eller sport 'comebacks' samt i religiösa diskussioner.

Hur uttalar jag 'cc' i mitten?

I de flesta delar av Latinamerika låter det som 'ks'. I Spanien låter det som ett 'k' följt av ett 'th' (som i engelskans 'thin').

Vad är verbformen av detta ord?

Verbet är 'resucitar', vilket betyder att återuppväcka eller återuppliva.