Inklingo
Ordbok

ritual

rree-TOO-ahlriˈtwal

ritual betyder ritual på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ritual, rutin

Även: ritus
Tre förenklade, klädda figurer som står i en enkel, cirkulär formation. De utför alla exakt samma synkroniserade, respektfulla gest mot ett litet, lysande centralt objekt på marken, vilket symboliserar en fast ceremoni.

📝 I praktiken

El té de la tarde es un ritual que sigo todos los días.

A2

Eftermiddagste är ett ritual som jag följer varje dag.

El sacerdote ofició el antiguo ritual de la cosecha.

B1

Prästen genomförde det gamla skördaritualet.

Los rituales funerarios varían mucho entre culturas.

B2

Begravningsritualer varierar kraftigt mellan kulturer.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • un ritual sagradoett heligt ritual
  • seguir un ritualatt följa ett ritual
  • ritual de bellezaskönhetsrutin

ritual, ceremoniell

Adjektivm/fB2 formal
En vackert dekorerad men enkel keramisk skål som vilar centralt på ett upphöjt, mönstrat stycke rött tyg, vilket betonar dess ceremoniella natur relaterad till en rit.

📝 I praktiken

Llevaban vestimentas rituales para la celebración.

B2

De bar rituella kläder för firandet.

El sacrificio ritual era una parte clave de su cultura.

C1

Det rituella offret var en nyckeldel av deras kultur.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ceremonial (ceremoniell)

Vanliga kollokationer

  • danzas ritualesrituella danser
  • pureza ritualrituell renhet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ritual" på spanska:

ceremoniellritus

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ritual

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'ritual' som adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ritualmente(rituellt)Adverb
ritualista(ritualist)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *ritualis*, som i sin tur härstammar från *ritus*, vilket betyder 'rit' eller 'sedvana'. Det kom in i spanskan för att beskriva en föreskriven, fast serie av handlingar.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: ritualFrench: rituelItalian: rituale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'ritual' ett vanligt ord i dagligt spansktal?

Ja, absolut! Även om det kan beskriva gamla ceremonier, används det också ofta i vardagligt samtal för att prata om personliga rutiner, som 'mi ritual de café' (min kafferutin).

Ändrar 'ritual' sin form?

Som substantiv ändras det bara till plural: 'rituales'. När det fungerar som ett adjektiv (beskriver ett annat substantiv), ändras det också till plural för att kongruensböjas: 'danzas rituales'.