robados
“robados” betyder “stulna” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stulna
Även: kidnappade
📝 I praktiken
La policía encontró los coches robados.
A2Polisen hittade de stulna bilarna.
Muchos de los diamantes robados nunca aparecieron.
B1Många av de stulna diamanterna dök aldrig upp.
spontana bilder
Även: paparazzibilder
📝 I praktiken
Me gustan más los robados que los posados.
B2Jag gillar spontana bilder mer än poseringar.
La revista publicó unos robados del actor en la playa.
C1Tidningen publicerade några paparazzibilder av skådespelaren på stranden.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: robados
Fråga 1 av 1
Om du hittar en grupp cyklar som har tagits av en tjuv, vad skulle du kalla dem?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från verbet 'robar', som kommer från västgermanskans 'raubōn' (att plundra eller förstöra), och kom in i spanskan via vulgärlatin.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'robados' och 'hurtados'?
I juridiska termer innebär 'robados' att våld eller hot användes för att ta föremålen, medan 'hurtados' betyder att de togs i smyg utan våld.
Kan jag använda 'robados' för att beskriva en grupp kvinnor som kidnappats?
Nej, du skulle använda 'robadas' för en grupp kvinnor. 'Robados' är för män eller en grupp av blandat kön.