rompieron
“rompieron” betyder “de slog sönder” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de slog sönder, ni slog sönder
Även: de krossade, de bröt mot
📝 I praktiken
Ellos rompieron el cristal por accidente.
A2De slog sönder glaset av misstag.
Ustedes rompieron el récord de velocidad.
B1Ni slog sönder hastighetsrekordet.
de gjorde slut
📝 I praktiken
Ellos rompieron después de tres años juntos.
B1De gjorde slut efter tre år tillsammans.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "rompieron" på spanska:
de krossade→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: rompieron
Fråga 1 av 2
Om du vill säga 'De slog sönder tallrikarna', vilket ord använder du då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet 'rumpere', som betyder 'att brista eller bryta'. Samma rot ger oss engelska ord som 'rupture' och 'erupt'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'rompieron' för 'ni'?
Ja! I Latinamerika är det standard sättet att säga 'ni slog sönder'. I Spanien används det för 'ni' endast i mycket formella situationer (ustedes).
Betyder 'rompieron' alltid att något förstördes?
Inte alltid. Det kan betyda att slå ett rekord, bryta mot en regel, eller till och med att människor avslutar en relation.