Inklingo
← Ordbok

salón

sah-LOHNsaˈlon

vardagsrum, lounge

Även: sällskapsrum
Ett mysigt vardagsrum med en bekväm soffa, en fåtölj och ett litet soffbord på en matta.

📝 I praktiken

Vamos al salón para ver la película.

A1

Låt oss gå till vardagsrummet för att se filmen.

Mi abuela siempre tiene flores frescas en el salón.

A2

Min mormor har alltid färska blommor i vardagsrummet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sala (vardagsrum (ofta mindre eller mer allmänt))
  • estancia (rum/vistelse (ofta formellt))

Vanliga kollokationer

  • sofá del salón – vardagsrumssoffa
  • muebles del salón – vardagsrumsmöbler

hall, balsal

Även: salong, lokal
En stor, elegant, tom sal med högt i tak, höga välvda fönster och ett polerat golv, lämpligt för ett stort evenemang.

📝 I praktiken

La conferencia se celebró en el salón principal del hotel.

B1

Konferensen hölls i hotellets huvudsakliga sal.

Necesito una cita en el salón de belleza.

A2

Jag behöver en tid på skönhetssalongen (eller frisörsalongen).

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • salón de eventos – evenemangshall
  • salón de actos – aula/samlingssal
  • salón de baile – balsal/danslokal

klassrum

Mexico and Central AmericaSpain
Ett ljust, prydligt klassrum med rader av små träbord vända mot en griffeltavla monterad på väggen.

📝 I praktiken

El examen será en el salón número cinco.

A2

Provet kommer att vara i klassrum nummer fem.

El profesor entró tarde al salón.

A2

Läraren kom in i klassrummet sent.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aula (klassrum (femininum, vanligt i Spanien))
  • clase (klass/klassrum)

Vanliga kollokationer

  • salón de clases – klassrum

Översätt till spanska

Ord som översätts till "salón" på spanska:

balsal→salong→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: salón

Fråga 1 av 2

Vilken engelsk översättning är INTE en vanlig betydelse av 'salón'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sala(rum/vardagsrum) — Substantiv
saloncito(litet vardagsrum (diminutiv)) — Substantiv
🎵 Rim▼
corazóncanción
📚 Etymologi▼

Ordet 'salón' kommer från det franska ordet *salon*, som betyder ett stort rum eller ett mottagningsrum. Detta franska ord är i sig en förstoring av italienskans *sala*, som bara betyder 'rum'. Det har alltid varit förknippat med ett huvudrum eller en stor samlingsplats.

Först dokumenterat: 17th century (in Spanish, adapting the French term)

Besläktade ord

French: salonItalian: salone

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'salón' maskulint eller feminint?

Salón är alltid maskulint. Du måste använda 'el salón' eller 'un salón'.

Vad är skillnaden mellan 'salón' och 'sala'?

'Salón' antyder vanligtvis ett större, huvudrum, eller en plats dedikerad till en specifik aktivitet (som en skönhetssalong eller danslokal). 'Sala' används ofta utbytbart för 'vardagsrum', men kan också betyda ett mindre, mer allmänt rum.