saltando
“saltando” betyder “hoppande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hoppande
Även: studsande, hoppande
📝 I praktiken
El perro está saltando en el jardín.
A1Hunden hoppar i trädgården.
Estamos saltando de alegría por las buenas noticias.
A2Vi hoppar av glädje över de goda nyheterna.
Vi a la niña saltando la cuerda sola.
A2Jag såg flickan hoppa hopprep ensam.
hoppar över
Även: förbigår
📝 I praktiken
Se está saltando las reglas de la empresa.
B1Han hoppar över (ignorerar) företagets regler.
Me estoy saltando las partes aburridas del libro.
B1Jag hoppar över de tråkiga delarna av boken.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: saltando
Fråga 1 av 2
Vilken mening betyder 'Jag hoppar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet 'saltare', som betyder att dansa eller att hoppa upprepade gånger.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'saltando' ett verb eller ett adjektiv?
Det är en verbform som kallas gerundium. Den fungerar som den svenska '-ande'/'ende'-formen för att visa att en handling pågår.
Kan jag använda 'saltando' för att hoppa från en bro?
Ja, det beskriver rörelsen att hoppa oavsett startpunkt eller destination.