Inklingo
← Ordbok

salto

sahl-tohˈsalto

hopp, språng

Även: skutt
En klar grön groda hänger i luften ovanför ett stort grönt näckrosblad och demonstrerar ett hopp.

📝 I praktiken

Dio un salto de alegría al ver el regalo.

A2

Hon gjorde ett glädjeskutt när hon såg presenten.

El atleta hizo un salto impresionante sobre la valla.

B1

Atleten gjorde ett imponerande språng över häcken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • brinco (litet hopp)
  • voltereta (saltomortal)

Vanliga kollokationer

  • dar un salto – att göra ett hopp/språng
  • salto de longitud – längdhopp (sport)

vattenfall

Även: fors
Venezuela
Ett vattenfall av vitt vatten som forsar nerför en stenig klippa ner i en lugn pool vid botten, vilket illustrerar ett vattenfall.

📝 I praktiken

Fuimos de excursión para ver el impresionante salto de agua.

B1

Vi vandrade för att se det imponerande vattenfallet.

El Salto Ángel es la cascada más alta del mundo.

B2

Salto Ángel är det högsta vattenfallet i världen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • salto de agua – vattenfall

rån

Även: attack
En tecknad figur som bär en enkel svart banditmask och en randig tröja springer snabbt medan den håller en stor, tung säck, vilket symboliserar ett rån.

📝 I praktiken

Hubo un salto a mano armada en el banco de la esquina.

B2

Det var ett väpnat rån vid hörnbanken.

El ladrón cometió el salto y luego huyó rápidamente.

C1

Tjuven begick rånet och flydde sedan snabbt.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • salto a mano armada – väpnat rån
  • cometer un salto – att begå ett rån

Översätt till spanska

Ord som översätts till "salto" på spanska:

skutt→språng→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: salto

Fråga 1 av 2

Vilken betydelse av 'salto' används i meningen: 'El excursionista se detuvo ante el gran salto de agua.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
saltar(att hoppa) — Verb
saltarín(studsig / rastlös) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *saltus*, som betydde 'ett språng', 'ett hopp', eller ibland 'en ravin' eller 'en skogsglänta'. Detta förklarar varför det spanska ordet har betydelser relaterade till både rörelse och geografiska drag (som en terrängförändring).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: saltoPortuguese: salto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'salto' (substantiv) och 'saltar' (verb)?

'Saltar' är verbet 'att hoppa' (t.ex. 'Yo salto' betyder 'Jag hoppar'). 'Salto' är substantivet, som betyder 'hoppet' (t.ex. 'El salto fue alto' betyder 'Hoppet var högt'). På svenska är det liknande: 'hoppa' (verb) och 'ett hopp' (substantiv).

Är 'salto' alltid maskulint?

Ja, 'salto' är alltid ett maskulint substantiv, så du måste använda 'el salto' eller 'un salto'.