Inklingo
← Ordbok

cascada

kas-KAH-dahkasˈkaða

vattenfall

Även: kaskad
Ett vackert vattenfall som rinner nerför en stenig klippa ner i en vattenpöl.

📝 I praktiken

La cascada es muy bonita.

A1

Vattenfallet är mycket vackert.

Fuimos de excursión para ver la cascada en la montaña.

A2

Vi gick på en vandring för att se vattenfallet i berget.

El agua de la cascada estaba muy fría pero cristalina.

B1

Vattnet från vattenfallet var mycket kallt men kristallklart.

Ordkopplingar

Synonymer

  • catarata (stort vattenfall)
  • salto de agua (vattenfall/vattenhopp)

Antonymer

  • remanso (stillastående vatten/vik)

Vanliga kollokationer

  • cascada de agua – vattenfall av vatten
  • caer en cascada – att falla i en kaskad/att falla ner
  • una cascada impresionante – ett imponerande vattenfall

kaskad

Även: ström / flod
En serie färgglada höstlöv som faller efter varandra från en trädgren.

📝 I praktiken

Su comentario provocó una cascada de risas.

B2

Hans kommentar utlöste en kaskad av skratt.

Tenía una cascada de pelo rubio sobre los hombros.

B2

Hon hade en kaskad av blont hår över axlarna.

La noticia generó una cascada de eventos imprevistos.

C1

Nyheten genererade en serie oväntade händelser.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sucesión (följd)
  • serie (serie)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cascada de aplausos – applådtåg
  • cascada de luz – ljusström

raspigt / sprucket

Även: trasig
En liten fågel med öppen näbb, ser trött ut med en taggig, trasig pratbubbla ovanför sig som inte innehåller någon text.

📝 I praktiken

El abuelo hablaba con una voz cascada.

C1

Farfar pratade med en raspig/sprucken röst.

La vieja campana tenía una nota cascada.

C2

Den gamla klockan hade en sprucken ton.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ronca (hes/raspigt)
  • quebrada (trasig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • voz cascada – raspigt röst

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cascada

Fråga 1 av 3

Vilket ord skulle du använda för att beskriva ett gigantiskt vattenfall som Niagarafallen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cascar(att spricka eller gå sönder) — Verb
cáscara(skal eller skal) — Substantiv
cascado(trasig / utsliten) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det italienska ordet 'cascata', som kommer från 'cascare' (att falla). Det har ytterst sitt ursprung i latinets 'casicare'.

Först dokumenterat: 17th Century

Besläktade ord

Italian: cascataFrench: cascadeEnglish: cascade

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cascada' bara för vatten?

Absolut inte! Även om dess primära betydelse hänvisar till vatten, kan du använda det bildligt för hår, ljus, skratt eller en serie händelser (som en 'kaskad av problem').

Vad är skillnaden mellan 'cascada' och 'salto de agua'?

'Cascada' är det vanligaste och mest poetiska ordet. 'Salto de agua' är lite mer beskrivande eller tekniskt, bokstavligen betyder det 'vattenhopp'.

Kan jag använda 'cascada' som ett verb?

Nej, 'cascada' är ett substantiv eller ett adjektiv. Om du vill säga 'att falla i kaskad' bör du använda frasen 'caer en cascada'.