Inklingo
← Ordbok

clara

CLAH-rahˈkla.ɾa

klar, ljus

Även: blek
En livlig illustration av en stor, klar sol som strålar starkt ljus på en klarblå himmel, vilket betonar intensiv ljusstyrka.

📝 I praktiken

Necesitamos una bombilla más clara en la cocina.

A1

Vi behöver en starkare glödlampa i köket.

Ella tiene la piel muy clara y debe usar protector solar.

A2

Hon har väldigt ljus hy och måste använda solskyddsmedel.

Ordkopplingar

Synonymer

  • luminosa (lysande)
  • pálida (blek)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • luz clara – klart/starkt ljus
  • color clara – ljus färg

klar, uppenbar

Även: tydlig
En illustration av en kristallklar bergström där varje detalj av de färgglada stenarna på botten lätt kan urskiljas.

📝 I praktiken

La instrucción de la profesora fue muy clara.

A2

Lärarens instruktion var mycket klar.

Es una mentira clara; todos lo saben.

B1

Det är en uppenbar lögn; alla vet det.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • confusa (förvirrande)
  • ambigua (tvetydig)

Vanliga kollokationer

  • idea clara – klar idé
  • respuesta clara – klart svar

Idiom och uttryck

  • tener las cuentas claras – att ha koll på läget; att vara klar över den finansiella situationen

äggvita

En illustration som visar en skål med en transparent, lätt trögflytande vätska, som representerar rå äggvita, i en liten vit keramikskål.

📝 I praktiken

Batimos las claras hasta que estén firmes.

A2

Vi vispar äggvitorna tills de är styva.

La clara es casi pura proteína.

B1

Äggvitan är nästan rent protein.

Ordkopplingar

Synonymer

  • albúmina (albumin (teknisk term))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • montar las claras – att vispa äggvitorna

shandy

Även: radler
SubstantivfB1informal
SpainMexico/Central America
En sagoboksillustration av ett högt glas som innehåller en blekgul, skummande blanddryck (shandy), toppad med en citronskiva på kanten.

📝 I praktiken

¿Me pones una caña o una clara?

B1

Ger du mig en liten fatöl eller en shandy?

La clara es una bebida refrescante para el calor.

A2

En shandy är en uppfriskande dryck för värmen.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "clara" på spanska:

radler→shandy→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: clara

Fråga 1 av 2

Vilken betydelse av 'clara' används i meningen: 'Pide una clara en el bar, por favor.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *clārus*, som betydde 'ljus', 'skinande' eller 'distinkt'. Denna rot gav upphov till alla moderna betydelser som involverar ljus och klarhet.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th-11th century)

Besläktade ord

Italian: chiaraPortuguese: clara

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'clara' betyder 'äggvita' eller 'shandy'?

Kontexten är allt! Om du är i ett kök, läser ett recept eller pratar om mat, betyder det 'äggvita'. Om du beställer drycker på en bar eller diskuterar en pubmeny, betyder det 'shandy' (särskilt i Spanien).

Är 'claro' eller 'clara' samma sak som 'limpio' eller 'limpia'?

Nej, de är olika. 'Claro' (clara) betyder 'ljus' eller 'lätt att förstå'. 'Limpio' (limpia) betyder 'ren' (fri från smuts). Ibland kan dock 'klart vatten' översättas som 'agua limpia' eller 'agua clara' beroende på om man menar 'fri från smuts' eller 'transparent/oklar'.