Inklingo
← Ordbok

negra

NEH-grahˈneɡra

svart

Även: mörk
En högkvalitativ illustration av en elegant svart korp som sitter på en vit gren, vilket betonar färgen svart.

📝 I praktiken

Quiero comprar una falda negra para la fiesta.

A1

Jag vill köpa en svart kjol till festen.

La tinta negra se regó sobre el libro.

A2

Det svarta bläcket spilldes över hela boken.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • noche negra – mörk natt

svart kvinna

Även: svart flicka
SubstantivfA2contextual/neutral
Caribbean/Colombia/Venezuela
En färgglad sagoboksillustration av en leende svart kvinna i en ljusgul klänning, stående i en solig trädgård.

📝 I praktiken

La nueva abogada es una negra muy inteligente.

B1

Den nya advokaten är en mycket intelligent svart kvinna.

¿Conoces a esa negra que canta tan bien?

A2

Känner du den där svarta kvinnan som sjunger så bra?

Ordkopplingar

Antonymer

mörk, olycklig

Även: dyster
AdjektivfB2neutral/literary
En dyster sagoboksillustration som visar ett ensamt, krokigt träd silhuetterat mot en dramatisk, mörkgrå och lila stormig himmel.

📝 I praktiken

Tuvo una suerte negra en los negocios.

B2

Hon hade fruktansvärd/olycklig tur i affärer.

Esa fue una época negra para la familia, llena de problemas.

C1

Det var en mörk tid för familjen, full av problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mala (dålig)
  • desafortunada (olycklig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • suerte negra – dålig tur

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "negra" på spanska:

svart flicka→svart kvinna→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: negra

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'negra' för att beskriva en känsla eller ett tillstånd snarare än en färg eller person?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
negro(svart (maskulinum)) — Adjektiv / Substantiv
negrito(liten svart; ofta kärleksfullt) — Substantiv
negrura(svärta (mörker)) — Substantiv
ennegrecer(att svärta ner) — Verb
🎵 Rim▼
alegratigra
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *niger*, som betyder 'svart' eller 'mörk'. Det har använts i spanska sedan språkets tidigaste former.

Först dokumenterat: 10th century (via *nigro* or similar forms)

Besläktade ord

Italian: neraPortuguese: negra

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför används 'negra' ibland som ett kärleksfullt tilltal?

I vissa regioner, särskilt Karibien, är användningen av 'negra' (eller 'negrito'/'negrita') ett vanligt, ofta kärleksfullt sätt att tilltala nära och kära, liknande 'älskling' eller 'du'. Det förlorar ofta sin bokstavliga rasliga betydelse i dessa sammanhang, men kontexten är avgörande.