Inklingo
← Ordbok

buena

BWEH-nahˈbwena

bra

Även: fin, snäll
En kvinna ler och ger tummen upp till en perfekt bakad äppelpaj på en köksbänk.

📝 I praktiken

Es una buena doctora.

A1

Hon är en bra läkare.

Compré una falda muy buena y barata.

A2

Jag köpte en mycket bra och billig kjol.

Tiene buena memoria para los nombres.

B1

Hon har ett bra minne för namn.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • una buena idea – en bra idé
  • de buena calidad – av god kvalitet
  • una buena noticia – goda nyheter

snäll

Även: godmodig, väluppfostrad
En kvinna hjälper vänligt en äldre kvinna med hennes matkasse.

📝 I praktiken

Mi abuela es una persona muy buena.

A1

Min mormor är en mycket bra/snäll person.

Gracias por tu ayuda, eres muy buena.

A2

Tack för din hjälp, du är mycket snäll.

Ordkopplingar

Synonymer

  • amable (vänlig, trevlig)
  • bondadosa (godhjärtad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • una buena persona – en bra person
  • ser de buena familia – att komma från en bra familj

god

Även: utsökt, bra
En kvinna ler med slutna ögon av förtjusning när hon smakar på en sked soppa.

📝 I praktiken

¡La sopa está muy buena!

A2

Soppan är mycket god/smaklig!

Esta tarta de manzana está buenísima.

B1

Den här äppelpajen är utsökt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • mala (dålig)
  • insípida (smaklös)

hej

Även: hallå, god dag / eftermiddag / kväll
fA1informal
Två kvinnor hälsar varmt på varandra på en solig gata, en säger 'Buenas'.

📝 I praktiken

¡Buenas! ¿Qué tal todo?

A1

Hej! Hur är läget?

Buenas noches, que duermas bien.

A1

God natt, sov gott.

Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarla?

A2

God eftermiddag, hur kan jag hjälpa dig?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • adiós (hej då)

Vanliga kollokationer

  • buenas tardes – god eftermiddag
  • buenas noches – god kväll / god natt
  • dar las buenas noches – att säga god natt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "buena" på spanska:

godmodig→väluppfostrad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: buena

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'buena' för att beskriva hur mat smakar?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
truenasuenacena
📚 Etymologi▼

'Buena' kommer från det latinska ordet 'bonus', som betydde 'god'. Med tiden utvecklades det maskulina ('bueno') och feminina ('buena') formerna i spanskan för att kongruensböjas med de ord de beskriver.

Först dokumenterat: Before the 12th century

Besläktade ord

Portuguese: boaItalian: buonaFrench: bonne

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför slutar det ibland på '-o' (bueno) och ibland på '-a' (buena)?

I spanskan har ord ett genus. 'Buena' används för att beskriva feminina ord (som 'la casa' eller 'la chica'), och 'bueno' används för maskulina ord (som 'el libro' eller 'el chico'). Adjektivet måste kongruensböjas!

Vad är skillnaden mellan 'ser buena' och 'estar buena'?

'Ser buena' beskriver oftast en persons karaktär (hon *är* en snäll person). 'Estar buena' beskriver ett tillfälligt tillstånd, som hur mat smakar (soppan *är* god) eller någons hälsa (hon *är* frisk/bra). Var försiktig, för på många platser är 'estar buena' också informell slang för att säga att en kvinna är fysiskt attraktiv.