Inklingo
Ordbok

delicioso

deh-lee-see-OH-sodeliˈsjo.so

delicioso betyder utsökt på spanska (Mat, smak, lukt).

utsökt, härlig

Även: smaklig, mumsmums
SpainMexico
En enda, perfekt mogen, klarröd jordgubbe som glänser av fukt, placerad på en ren vit yta.

📝 I praktiken

Este pastel de chocolate es realmente delicioso.

A1

Den här chokladkakan är verkligen utsökt.

La cena que preparaste estaba deliciosa.

A1

Middagen du lagade var utsökt (feminin form).

Pasamos un momento delicioso en la playa.

B1

Vi hade ett härligt ögonblick på stranden.

¡Qué aroma tan delicioso viene de la cocina!

A2

Vilken utsökt doft som kommer från köket!

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar delicioso/aatt vara utsökt (tillfälligt tillstånd)
  • sabor deliciosoutsökt smak

Översätt till spanska

Ord som översätts till "delicioso" på spanska:

mumsmumssmaklig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: delicioso

Fråga 1 av 1

Vilken mening beskriver 'las fresas' (jordgubbarna) korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
delicia(njutning, fröjd)Substantiv
deliciosamente(utsökt, härligt)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *deliciosus*, som betyder 'ger njutning' eller 'full av glädje'. Roten är relaterad till idén om att 'locka bort' eller 'förföra' med njutning.

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)

Besläktade ord

Italian: deliziosoPortuguese: deliciosoEnglish: delicious

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Ser delicioso eller estar delicioso?

Du använder nästan alltid 'estar' (está delicioso, están deliciosas) när du beskriver mat, eftersom du pratar om dess smak just nu. 'Ser delicioso' (es delicioso) används bara om du beskriver något som en grundläggande, oföränderlig natur (t.ex. 'El concepto de la felicidad es delicioso').