Inklingo
← Ordbok

exquisito

ex-kee-SEE-toheks.ki.ˈsi.to

utsökt

Även: förträfflig, utsökt
En enda, vackert dekorerad cupcake med en virvel av rosa glasyr och ett rött körsbär på toppen, placerad på en liten vit tallrik.

📝 I praktiken

El postre de chocolate está exquisito.

A1

Chokladdesserten är utsökt.

Me sirvieron un vino blanco exquisito en el restaurante.

A2

De serverade mig ett förträffligt vitt vin på restaurangen.

Esta sopa tiene un sabor realmente exquisito.

B1

Den här soppan har en verkligt utsökt smak.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sabor exquisito – utsökt smak
  • comida exquisita – utsökt mat
  • aroma exquisito – utsökt doft

förfinad

Även: utvald, noggrann
AdjektivmB2formal
En porslins tekopp med delikata blomstermönster som sitter på en matchande tefat, bredvid en prydligt vikt linneservett.

📝 I praktiken

Ella tiene un gusto exquisito para el arte moderno.

B1

Hon har en förfinad smak för modern konst.

El embajador nos dio un trato exquisito durante nuestra estancia.

B2

Ambassadören gav oss ett förträffligt bemötande under vår vistelse.

Es un hombre de modales exquisitos.

C1

Han är en man med utsökta manér.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • gusto exquisito – förfinad smak
  • trato exquisito – förträffligt bemötande
  • modales exquisitos – utsökta manér

Översätt till spanska

Ord som översätts till "exquisito" på spanska:

förträfflig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: exquisito

Fråga 1 av 3

Om du är hos en väns hus och deras matlagning är fantastisk, vad skulle du säga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
exquisitez(exquisiteness) — Substantiv
exquisitamente(utsökt) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'exquisitus', som bokstavligen betyder 'noggrant utvald'. Det användes för att beskriva saker som valts ut eftersom de var de bästa av de bästa.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: exquisiteFrench: exquis

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'exquisito' bara för mat?

Nej! Även om det är mycket vanligt för mat, kan du också använda det för att beskriva någons manér, konst, musik eller till och med hur någon behandlar dig (gästfrihet).

Vad är skillnaden mellan 'rico' och 'exquisito'?

'Rico' är som att säga 'smaklig' eller 'god'. 'Exquisito' är som att säga 'förträfflig' eller 'gudomlig'. Det är en mycket högre nivå av beröm.

Kan jag använda 'exquisito' för en persons utseende?

Inte vanligtvis. På engelska kanske man säger att någon har 'exquisite beauty', men på spanska använder vi det oftast för deras 'gusto' (smak) eller 'trato' (bemötande) snarare än deras fysiska utseende.