favorito
“favorito” betyder “favorit” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
favorit, föredragen
Även: mest älskad
📝 I praktiken
¿Cuál es tu libro favorito?
A1Vilken är din favoritbok?
Mi color favorito es el azul, pero el de mi hermana es el rojo.
A1Min favoritfärg är blå, men min systers är röd.
El equipo favorito para ganar la copa es el nuestro.
A2Favoritlaget att vinna cupen är vårt.
favoriten, den förväntade vinnaren
Även: favorit
📝 I praktiken
El equipo local es el favorito para ganar el partido de hoy.
B1Hemmalaget är favoriten att vinna dagens match.
Ella es la favorita de la profesora, siempre saca buenas notas.
B2Hon är lärarens favorit, hon får alltid bra betyg.
De todos los postres, el pastel de chocolate es mi favorito.
A2Av alla desserter är chokladtårtan min favorit (den).
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: favorito
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt femininumformen av 'favorito'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet 'favor', som betydde 'välvilja', 'nekan' eller 'stöd'. Det kom in i spanskan och behöll innebörden av att vara högt föredragen eller vald.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'favorito' samma sak som 'preferido'?
De är mycket lika! Båda betyder 'favorit' eller 'föredragen'. 'Favorito' är generellt vanligare och används ofta för saker du älskar (som filmer eller färger). 'Preferido' kan ibland innebära ett mer medvetet val eller urval, men ofta är de utbytbara.
Hur gör jag 'favorito' plural?
För att göra det plural lägger du bara till '-s': 'favoritos' (maskulinum plural) eller 'favoritas' (femininum plural). Exempel: 'Mis equipos favoritos son los Lakers y los Celtics.'