Inklingo
← Ordbok

yema

YEH-mahˈʝema

äggula

Även: äggula
En knäckt ägg i en vit skål som visar en klar gul äggula.

📝 I praktiken

Prefiero comer la yema del huevo blanda.

A1

Jag föredrar att äta äggulan lös.

Para esta receta, solo necesitamos las yemas.

A2

Till den här receptet behöver vi bara äggulorna.

Bate la yema con el azúcar hasta que esté cremosa.

B1

Vispa äggulan med sockret tills det är krämigt.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • yema de huevo – äggula
  • yema batida – vispad äggula

fingertopp

Även: kudde
En närbild på ett mänskligt finger som rör vid en slät yta.

📝 I praktiken

Toca la pantalla con la yema de los dedos.

A2

Rör vid skärmen med fingertopparna.

Siento el relieve con la yema del dedo.

B1

Jag känner texturen med fingertoppen.

Las huellas dactilares están en las yemas.

B2

Fingeravtryck finns på fingertopparna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • punta del dedo (fingertopp)

Vanliga kollokationer

  • yema del dedo – fingertopp
  • con la yema de los dedos – med fingertopparna

Idiom och uttryck

  • conocer algo como la yema de sus dedos – att känna något perfekt

knopp

Även: skott
En liten grön knopp som växer på en brun trädgren.

📝 I praktiken

Las yemas de los árboles empiezan a salir en marzo.

B2

Trädens knoppar börjar komma ut i mars.

Si cortas la yema principal, la planta crecerá hacia los lados.

C1

Om du klipper bort huvudknoppen kommer växten att växa åt sidorna.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • yema axilar – axillarknopp

Översätt till spanska

Ord som översätts till "yema" på spanska:

äggula→fingertopp→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: yema

Fråga 1 av 3

Vilken del av ägget är 'yema'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
yemado(med knoppar) — Adjektiv
clara(äggvita) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'gemma', som ursprungligen betydde en knopp på en växt eller en ädelsten (juvel).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: gemFrench: gemme

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'yema' alltid på ett ägg?

Nej. Även om de flesta nybörjare lär sig det som 'äggula', används det mycket vanligt för 'fingertoppar' och 'växtknoppar' också.

Vad är plural av yema?

Plural är 'yemas'. Det följer den vanliga regeln att lägga till ett -s.

Är 'yemas de Santa Teresa' relaterade till ägg?

Ja! Det är ett berömt spanskt sött bakverk som nästan helt består av äggulor och socker.