Inklingo
← Ordbok

serie

SEH-ree-ehˈse.ɾje

TV-serie

Även: program
En mysig hemmiljö med en stor TV-skärm som visar en sekvens av små, identiska stjärnikoner, vilket representerar en TV-serie.

📝 I praktiken

¿Viste la nueva serie de ciencia ficción?

A1

Såg du den nya science fiction-serien?

Mi serie favorita tiene diez episodios por temporada.

A2

Min favoritserie har tio avsnitt per säsong.

Queremos hacer un maratón de la serie este fin de semana.

A2

Vi vill streama hela serien i helgen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ver una serie – att titta på en serie
  • maratón de series – serie-maraton (binge-watching)

serie

Även: följd, uppsättning
En slingrande, färgglad stig som sträcker sig över ett landskap. Längs stigen placeras tre distinkta föremål – ett rött äpple, en blå bok och en gul fjäder – efter varandra, vilket visar en succession.

📝 I praktiken

La caída de la bolsa provocó una serie de problemas económicos.

B1

Börskraschen orsakade en serie ekonomiska problem.

El museo exhibe una serie de obras de arte del siglo pasado.

B1

Museet ställer ut en uppsättning konstverk från förra seklet.

Necesitamos analizar toda la serie de datos antes de tomar una decisión.

B2

Vi måste analysera hela dataserien innan vi fattar ett beslut.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sucesión (succession)
  • cadena (kedja)

Vanliga kollokationer

  • una serie de factores – en serie faktorer
  • una serie interminable – en oändlig serie

serie, set

Även: heat
En förenklad illustration av en sportarena med två motstående flaggor, en röd och en blå. Under dem visas små gyllene troféer, vilket visar en sammanställning av flera matcher som spelats i en serie.

📝 I praktiken

Si ganan el partido de hoy, aseguran la serie eliminatoria.

B2

Om de vinner dagens match säkrar de slutspelsserien.

El atleta debe completar tres series de veinte sentadillas.

B2

Atleten måste slutföra tre set med tjugo knäböj.

Corrió tan rápido que ganó su serie en la semifinal.

C1

Han sprang så fort att han vann sitt heat i semifinalen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ronda (runda)
  • repetición (repetition)

Vanliga kollokationer

  • una serie final – en finalserie
  • hacer una serie de ejercicios – att göra ett set övningar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "serie" på spanska:

tv-serie→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: serie

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt den feminina artikeln med 'serie'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
serial(sekventiell) — Adjektiv
seriado(serie-bundna) — Adjektiv
🎵 Rim▼
ferieimperie
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *series*, som betydde 'rad', 'kedja' eller 'succession'. Grundordet har alltid inneburit en sekvens eller koppling av föremål, vilket är anledningen till att det idag gäller lika mycket för TV-program, händelser och matematiska problem.

Först dokumenterat: 15th century (as a borrowed term)

Besläktade ord

English: seriesFrench: série

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'serie' feminint om det inte slutar på -a?

Spanska substantivs genusregler har undantag! 'Serie' är ett feminint substantiv, ärvt så från latin. Du måste alltid använda 'la' eller 'una' före det, oavsett dess ändelse.

Kan jag använda 'serie' för att prata om en serietidning eller grafisk roman?

Ja, absolut. Ordet 'serie' (som betyder en uppsättning eller samling) är helt lämpligt för en serie böcker, serietidningar eller grafiska romaner.