san
“san” betyder “helgon” på spanska (titel för en helig person, t.ex. 'helige Petrus').
helgon
Även: S:t
📝 I praktiken
La capital de Puerto Rico es San Juan.
A2Huvudstaden i Puerto Rico är helige Johannes.
Mi perro se llama San Francisco, o Pancho para abreviar.
B1Min hund heter helige Franciskus, eller Pancho som kortform.
El desfile del Día de San Patricio es muy popular.
B1Sankt Patricks dag-paraden är mycket populär.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "san" på spanska:
s:t→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: san
Fråga 1 av 1
Vilken mening är grammatiskt korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'sanctus', som betyder 'helig' eller 'invigd'. 'San' är en förkortad version av 'santo' som blev populär att använda före namn.
Först dokumenterat: Used since the early days of Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'san' och 'santo'?
'San' är den korta formen av 'santo' som används precis före namnet på ett manligt helgon (som San Juan). Du använder hela ordet 'santo' när du bara pratar om 'ett helgon' i allmänhet, eller för helgon vars namn börjar på 'To-' eller 'Do-' (som Santo Tomás).
Finns det en version för kvinnliga helgon?
Ja! För kvinnliga helgon använder du alltid 'santa', som i 'Santa María' eller 'Santa Lucía'. 'Santa' förkortas aldrig.