Inklingo
← Ordbok

santidad

san-tee-DAHDsantiˈðad

helighet

Även: helighet
Ett glödande gyllene ljus som strålar från en vit lilja mot en mjuk blå bakgrund.

📝 I praktiken

Mucha gente admira la santidad de la Madre Teresa.

B2

Många beundrar Moder Teresas helighet.

Debemos respetar la santidad de la vida humana.

B2

Vi måste respektera heligheten hos mänskligt liv.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sacralidad (helighet)
  • pureza (renhet)

Antonymer

  • maldad (ondska)
  • profanidad (profanitet)

Vanliga kollokationer

  • en olor de santidad – att dö med rykte om att vara ett helgon
  • alcanzar la santidad – att uppnå helighet

Helighet

SubstantivfC1formal
En enkel vit kalott som vilar på en röd sammetskudde.

📝 I praktiken

Su Santidad el Papa visitará México el próximo mes.

C1

Hans Helighet påven kommer att besöka Mexiko nästa månad.

Ordkopplingar

Synonymer

  • Pontífice (Påve)

Vanliga kollokationer

  • Su Santidad – Hans Helighet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "santidad" på spanska:

helighet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: santidad

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Hans Helighet' när man refererar till påven?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'sanctitas', som kommer från 'sanctus' som betyder 'helig' eller 'avskild'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: sanctityFrench: saintetéItalian: santità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'santo' och 'santidad'?

'Santo' är vanligtvis en person (ett helgon) eller ett adjektiv (helig), medan 'santidad' är substantivet för själva egenskapen (helighet).

Kan 'santidad' vara plural?

Ja, 'santidades', men det är mycket ovanligt. Det används nästan alltid i singular för att beskriva en abstrakt egenskap eller en specifik titel.