santuario
“santuario” betyder “helgedom” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
helgedom, helgedom
Även: helig plats
📝 I praktiken
Millones de personas visitan el santuario cada año.
B1Miljontals människor besöker helgedomen varje år.
Construyeron un pequeño santuario en honor a la virgen.
B2De byggde en liten helgedom för att hedra jungfru Maria.
helgedom, fristad
Även: tillflyktsort, reservat
📝 I praktiken
Este parque es un santuario de vida silvestre, prohibida la caza.
B2Den här parken är en viltreservat; jakt är förbjuden.
La biblioteca era su santuario personal, lejos del ruido de la ciudad.
C1Biblioteket var hennes personliga helgedom, långt från stadens buller.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "santuario" på spanska:
helig plats→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: santuario
Fråga 1 av 2
¿Cuál es el mejor sinónimo para 'santuario' cuando hablamos de una zona protegida para animales?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet *sanctuarium*, som betydde 'en helig plats' eller 'en helig inhägnad'. Det bygger på den latinska roten *sanctus*, som betyder 'helig' eller 'gudomlig'.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Is 'santuario' only used for Catholic churches?
Nej. Även om det ofta associeras med katolska pilgrimsplatser, kan 'santuario' hänvisa till vilken plats som helst som anses vara helig eller gudomlig i allmän mening, eller helt enkelt en plats för djup tillflykt, oavsett religion.
Can I use 'santuario' for a small, private chapel?
Ja, om kapellet anses vara en särskilt helig eller speciell plats för hängivenhet, är 'santuario' lämpligt. Det antyder ofta en hög grad av vördnad eller betydelse.