Inklingo
Ordbok

secta

SEK-tahˈsekta

secta betyder sekt på spanska (en grupp med extrema övertygelser och en kontrollerande ledare).

sekt

Även: sekt
En grupp människor i identiska vita kåpor som står i en cirkel runt en karismatisk ledare i en ljus trädgård.

📝 I praktiken

Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.

B1

Många människor förlorade sina pengar när de gick med i den där sekten.

La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.

B2

Polisen räddade medlemmarna i den destruktiva sekten.

Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.

C1

Det är svårt att lämna en sekt på grund av det psykologiska trycket.

Ordkopplingar

Synonymer

  • culto (kult (hänvisar ofta till ritualaspekten))
  • facción (fraktion)

Antonymer

  • religión oficial (officiell religion)

Vanliga kollokationer

  • secta destructivadestruktiv sekt
  • líder de la sectasektledare
  • pertenecer a una sectaatt tillhöra en sekt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "secta" på spanska:

sekt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: secta

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'den farliga sekten'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
sectario(sektliknande / sektari)Adjektiv
sectarismo(sekterism)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'secta', som betyder en 'väg' eller 'livsstil'. Det kommer från ett ord som betyder 'att följa', eftersom medlemmarna följer en specifik ledare eller en uppsättning regler.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: sectFrench: secte

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'secta' alltid något dåligt på spanska?

Vanligtvis, ja. Även om det tekniskt sett bara kan betyda en liten grupp som bröt sig loss från en huvudreligion, antyder det i vardagligt tal och media hjärntvätt eller fara.

Betyder 'secta' 'section'?

Nej. Ordet för 'sektion' är 'sección'. De låter lika men har mycket olika betydelser.

Hur säger man 'sektledare'?

Man säger 'líder de la secta'.