Inklingo
← Ordbok

recta

REK-tahˈrekta

rät linje, raksträcka

Även: sista sträckan
En enda, perfekt horisontell tjock blå linje mot en enfärgad vit bakgrund.

📝 I praktiken

Dibuja una recta en el papel.

A1

Rita en rät linje på pappret.

El coche aceleró en la recta del circuito.

B1

Bilen ökade farten på banans raksträcka.

Ya estamos en la recta final del curso.

B1

Vi är redan inne på kursens sista sträcka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • línea (linje)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • recta final – sista sträckan / slutskedet
  • en línea recta – i en rak linje

rak, rakryggad

Även: ärlig / moralisk
En trälinjal liggande platt på ett bord, som visar sin raka kant.

📝 I praktiken

Mantén la espalda recta.

A2

Håll ryggen rak.

Es una mujer muy recta y trabajadora.

B2

Hon är en mycket rakryggad och hårt arbetande kvinna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • derecha (rak/höger)
  • íntegra (rakryggad/hederlig)

Antonymer

  • torcida (vriden/krökt)

snabbskruv

En baseboll som flyger genom luften med hastighetslinjer bakom sig för att indikera en snabb, rak bana.

📝 I praktiken

El lanzador tiró una recta de 95 millas.

B2

Pitcharen kastade en 95 mph snabbskruv.

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recta

Fråga 1 av 1

Vilken fras skulle du använda för att säga att du avslutar ett projekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'rectus', som betyder 'rak' eller 'ledd i en rak linje'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: rectifyFrench: droite

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'recta' samma sak som 'derecha'?

När det gäller riktning, ja. 'Todo recto' eller 'Todo derecho' betyder båda 'rakt fram'. Men 'recta' är oftast namnet på en linje, medan 'derecha' också kan betyda 'höger sida'.