correcta
“correcta” betyder “korrekt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
korrekt, rätt
Även: noggrann
📝 I praktiken
La respuesta que diste en el examen es completamente correcta.
A1Svaret du gav på provet är helt korrekt.
Necesito saber si esta dirección es la correcta antes de enviar la carta.
A2Jag behöver veta om den här adressen är den rätta innan jag skickar brevet.
No es la hora correcta. Llegamos media hora tarde.
A2Det är inte rätt tid. Vi kom en halvtimme för sent.
passande, artigt
Även: anständigt
📝 I praktiken
Su conducta en la reunión fue muy correcta y profesional.
B1Hennes uppförande under mötet var mycket passande och professionellt.
Aunque no le gustaba la comida, mantuvo una actitud correcta.
B2Även om hon inte gillade maten, behöll hon en artig attityd.
Ella insiste en que la etiqueta sea siempre correcta en la mesa.
C1Hon insisterar på att bordsmanér alltid ska vara passande.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "correcta" på spanska:
anständigt→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: correcta
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'correcta' för att beskriva passande beteende?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *correctus*, som är perfektformen av verbet *corrigere*, vilket betyder 'att ställa till rätta' eller 'att räta ut'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'correcta' och 'bien'?
'Correcta' är ett adjektiv, vilket betyder att det beskriver ett feminint substantiv (t.ex. 'la respuesta correcta'). 'Bien' är ett adverb, vilket betyder att det beskriver hur en handling utförs (t.ex. 'Lo hiciste bien' - Du gjorde det bra) eller kan betyda 'okej'/'bra' när man svarar på en fråga.
Varför har 'correcta' två lite olika betydelser?
Båda betydelserna härstammar från idén om att vara 'rak' eller 'rätt'. För det första betyder det faktamässigt rätt (inga fel). För det andra betyder det socialt rätt (att följa reglerna för gott beteende eller manér).