apropiada

ah-pro-pyah-daha.pɾo.ˈpja.ða

“apropiada” betyder “lämplig” på spanska (passande för ett specifikt tillfälle eller ändamål).

lämplig

Även: passande, korrekt

AdjektivfB1

Ett barn som bär en klar gul regnjacka och matchande regnstövlar, står glatt i en vattenpöl under ett grått moln.

📝 I praktiken

Esta música no es apropiada para estudiar.

Den här musiken är inte lämplig för studier.

Llevas la ropa apropiada para la entrevista.

Du bär de passande kläderna för intervjun.

Buscamos una solución apropiada a este problema.

Vi letar efter en korrekt lösning på detta problem.

Ordkopplingar

Synonymer

adecuada (lämplig/tillräcklig)
conveniente (passande/bekväm)

Antonymer

inapropiada (olämplig)
inadecuada (olämplig)

Vanliga kollokationer

ropa apropiada – lämpliga kläder
respuesta apropiada – lämpligt svar
manera apropiada – korrekt sätt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: apropiada

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa saker skulle du beskriva som 'apropiada'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

apropiado(lämplig (maskulinum)) — Adjektiv

apropiar(att tillägna sig/ta) — Verb

apropiadamente(lämpligt) — Adverb

🎵 Rim▼

nada llamada entrada

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'appropriare', som betyder 'att göra något till sitt eget' eller 'att göra något passande'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: appropriateFrench: appropriée

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'apropiada' formellt?

Det är något mer formellt än 'buena' (bra), men det används i vardagligt tal, särskilt på jobbet eller i skolan.

Kan jag använda 'apropiada' för att säga att jag tog något som inte var mitt?

Inte vanligtvis. Som adjektiv betyder det 'lämplig'. För att säga att något 'togs' eller 'tillägnades' använder du en annan betydelse av ordet som fungerar som ett verb, men 'apropiada' betyder nästan alltid 'lämplig' i dagligt tal.