seducir

seh-doo-SEERseðuˈθiɾ

“seducir” betyder “att förföra” på spanska (att attrahera någon romantiskt eller sexuellt).

att förföra

Även: att charma, att fresta

VerbB1irregular ir

En charmig person som erbjuder en enda röd ros till en annan person under en varm gatlykta.

gerundseduciendo

past Participleseducido

infinitiveseducir

📝 I praktiken

Ella sabe cómo seducir con su mirada.

Hon vet hur man förför med sin blick.

El actor sedujo al público con su carisma.

Skådespelaren charmade publiken med sin karisma.

Me sedujo la idea de viajar por todo el mundo.

Jag frestades av tanken på att resa jorden runt.

Ordkopplingar

Synonymer

atraer (att attrahera)
cautivar (att fängsla)
tentar (att fresta)

Antonymer

repeler (att stöta bort)
disuadir (att avskräcka)

Vanliga kollokationer

seducir a alguien – att förföra någon
dejarse seducir – att låta sig frestas/förföras
seducir por completo – att helt charma

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessedujeran

yosedujera

túsedujeras

vosotrossedujerais

nosotrossedujéramos

él/ella/ustedsedujera

present

ellos/ellas/ustedesseduzcan

yoseduzca

túseduzcas

vosotrosseduzcáis

nosotrosseduzcamos

él/ella/ustedseduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessedujeron

yoseduje

túsedujiste

vosotrossedujisteis

nosotrossedujimos

él/ella/ustedsedujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesseducían

yoseducía

túseducías

vosotrosseducíais

nosotrosseducíamos

él/ella/ustedseducía

present

ellos/ellas/ustedesseducen

yoseduzco

túseduces

vosotrosseducís

nosotrosseducimos

él/ella/ustedseduce

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: seducir

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'jag förför' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

seducción(förförelse) — Substantiv

seductor(förförisk / förförare) — Adjektiv

seductora(förförisk kvinna) — Substantiv

🎵 Rim▼

conducir producir reducir

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'seducere', som kombinerar 'se-' (åt sidan) och 'ducere' (att leda). Det betyder bokstavligen 'att leda någon åt sidan'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: séduireItalian: sedurrePortuguese: seduzir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'seducir' ett 'smutsigt' ord?

Inte nödvändigtvis. Även om det kan innebära sexuell attraktion, används det ofta i reklam, politik och vardagsliv för att beskriva allt som är mycket tilltalande eller övertygande.

Böjs det som 'conducir'?

Ja! Alla spanska verb som slutar på -ducir (som conducir, producir och traducir) följer samma oregelbundna mönster i första person singular presens och i preteritum dåtid.

Vad är skillnaden mellan 'atraer' och 'seducir'?

'Atraer' är ett allmänt ord för 'att attrahera' (som en magnet eller en vacker blomma). 'Seducir' är mer aktivt och avsiktligt, och antyder ofta att någon försöker vinna över någon annan.